2000-05-15

大胆打破固有观念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国股市显现不安态势,试图摆脱“与美国股市同步化”的“证券独立运动(?)”在市场周边频频被提起。事实上,这种主张从根本上存在矛盾。 也就是说,会产生这样的问题:“美国股市上涨时对独立运动保持沉默,为何只在美国股市下跌时才自私自利地主张独立运动?” 尽管存在这样的矛盾,“独立运动”在现实中逐步取得成功的可能性似乎正在浮现。其原因是什么?今后能在多大程度上切断与美国股市的连接环节? 说点别的,上世纪30年代美国流行过一种名为“布吉伍吉”(BOOGIE-WOOGIE)的流行音乐形式。“布吉伍吉”是把钢琴当作打击乐器、富有节奏感地演奏的风格,对摇滚乐流派的发展产生了很大影响。打破“古典钢琴演奏就是优美旋律这一固有观念”被评价为其最大的成功秘诀。 对对外依存度高的韩国而言,与美国股市的同步化在一定程度上具有强烈的不可避免性。因此,值得关注的是,最近“一睁眼就把美国纳斯达克市场当作神的启示来仰望的固有观念”正在逐渐被打破。 那么,正在打破“与美国股市同步化”这一固有观念的变量是什么? 首先是投资者开始一点点感受到“美国股票投资者的善变”。例如,围绕“人类基因组计划成果免费公开”这一题材,在短时间内从“极度赞誉论摆动到悲观论”的走势,以及曾一度被狂热称颂的微软(MS)股票在市场上被彻底冷落的情形。 其次是自去年8月大宇事态以来未能从根本上解决、一直潜伏的不安,正显现出以“第二轮结构调整”形式正面突破的动向,市场关注点因而集中于国内变量而非外生变量。 最后是在美国股市仍然严重存在的“新经济与旧经济”这种二分法式的切入本身,在韩国市场正逐渐失去说服力。 基于上述原因等,与美国股市同步化的连接环节趋弱的“独立运动”现象,预计今后将更为强烈地显现。 此外,在题材形成方面,也很有可能提高从“清一色美国货”转向“韩国产题材”的可能性。“韩国产题材”可以举出金融结构调整受益股、民营化相关个股、脱离企业改善(workout)股、大宇汽车出售受益股等。 预计投资者也将逐渐青睐与美国股市同步化相对无关的“国产题材”。尤其期待今后股市题材将朝着对市场本质问题色彩鲜明呈现的方向展开。 但需要注意的是,一种紧迫的认识正在逐步扩散:在市场整体供需状况未获改善、股价水平甚至又“LEVEL-DOWN”一个台阶的情况下,如果题材展开不能正面突破市场的本质问题,而是依赖“时流的奇巧”等来展开,那么今年下半年股市也不容乐观。 今后股市最大的议题,对外可概括为16日预定举行的FOMC会议是否加息,对内则是投资信托业界的结构调整。 近期美国股市暴跌使消费及景气过热局面趋于平静,5月FOMC会议小幅加息的可能性正在提高。对内而言,“投资信托业界结构调整具体化”很有可能成为激活趋于紧缩的间接股票投资市场的重要起点。 因此判断,整体上投资心理有望恢复,利好因素的反映程度逐步提高的可能性较大。归根结底,能在多大程度上打破长期以来压迫韩国市场的“与美国股市同步化现象”这一固有观念,将对今后股市走向产生很大影响。 /郑东熙 东远经济研究所责任研究员 输入时间 2000/05/15 11:58

阅读韩文原文