2000-05-15 | 김성용

产业资源部长金:“担忧油价不稳持续至第三季度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部长官金荣镐15日表示:“有观测认为近期大幅上涨的国际油价到第三季度仍将持续动荡,令人担忧。”结束访美行程回国的金长官当天与记者会面时表示:“从美国能源部长理查森那里听说,由于美国石油储备不足,到第三季度之前对国际油价难以放心。” 金长官表示:“美方相关人士似乎预测,要到第三季度美国石油库存才会充足,对国际油价的不安才会消除”,并称“这对我们来说不是什么好消息”,表达了担忧。 但金长官指出:“如果6月21日主要产油国会议上能就增产达成切实一致,油价上涨势头可能迅速减弱,为达成增产协议需要国际合作。” 关于访美成果,金长官说明:“美方对浦项制铁和韩电等公有企业民营化迟缓、汽车市场开放问题、知识产权保护问题等通商问题表达了不满,但我们强调了为市场开放所作的努力,争取了理解。” 金长官表示:“为构建韩美电子商务网站AK线,将通过秋季举行的APEC会议展开实务谈判”,并称“我们还提议由韩国积极参与构建连接全球石油市场的共同门户网站”。 (首尔=联合新闻)金成龙记者 KSY@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/05/15 12:03

阅读韩文原文