2000-05-15 | 권구찬

朝鲜核电站第三阶段工程施工权生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工程费1万亿…妥协恐不易 在朝鲜轻水反应堆第三阶段(主设备)工程签约前夕,参与企业之间围绕施工权的摩擦浮出水面,其结果备受关注。 此次第三阶段工程是继第一阶段现场工程(645亿韩元)和第二阶段基础设施工程(960亿韩元)之后的主设备工程。作为核电工程中安装核能透平及构筑物等核心阶段,工程费高达1万亿韩元,对于本已因公共工程量不足而苦战的大型建筑企业而言,是不可错失的项目。 Hyundai Engineering & Construction主张大宇、东亚建设以现代的分包商身份参与,而大宇、东亚则坚持应按第一、二期的持股比例作为总承包商施工,双方僵持不下,至今未能与韩国电力签订施工合同。 ◇朝鲜核电项目为何生变=大宇、东亚建设进入企业改善工作程序引发了朝鲜轻水反应堆施工权摩擦。现代建设方面认为,若这两家公司经营状况恶化,不仅会加重共同施工方现代的负担,其施工能力和履约保证能力也令人怀疑,因此难以让其作为总承包商参与。据此主张,除韩国重工业的持股外,其余80%持股应由现代承担。 相比之下,大宇、东亚方面主张,第一、二阶段项目执行毫无问题,却在第三阶段主体工程签约前要求撤出持股,实属无理。特别是大宇方面称韩国电力附和现代的主张,甚至提出特惠质疑,已于12日向韩国公正交易委员会发送质询函,要求认定是否存在不公平交易,同时向韩电和Hyundai Engineering & Construction发函,督促履行1996年签订的《朝鲜轻水反应堆项目施工协作企业指定协议书》所定的合同。 大宇相关人士强烈反驳称:“现代仅以我们进入企业改善工作程序为由提出无理要求”,“若韩电以自律协商为名继续推迟签订工程合同,我们不排除诉讼”。 ◇韩电方面立场=代替朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)实际承担发包方角色的韩国电力表示,这是联合体参与企业之间应自行解决的问题,并促其自律协调协商。 即由现代、东亚、大宇按原持股参与,还是按现代主张让大宇、东亚作为现代的分包商参与,由三家公司自行决定。韩电1996年选定现代、大宇、东亚、韩国重工业等4家公司为朝鲜轻水反应堆项目施工企业,但联合体内部参与持股由各公司协商确定,因此表示无法介入施工权纠纷。 据此,韩电要求包括韩国重工业在内的4家公司在本月3日前通过自律协商提交共同承揽协定书,但因3家建筑公司之间的施工权摩擦而未能如愿。 ◇担忧项目受阻=解决问题的钥匙在于参与企业间的协议,但目前难以期待。大宇、东亚方面对现代的提议反弹十分强烈,韩电方面也极不愿介入。韩电表示,稍有不慎便可能卷入特惠争议,即便想介入也无法介入。更何况国内核电施工企业仅此3家,也难以寻找其他替代方案。 据此,若建筑公司间无法妥协,围绕1996年签订的施工协作企业指定协议书中“共同履行方式”的范围,主张作为总承包商参与的大宇、东亚一方与认为可以分包商参与的现代一方的逻辑,很有可能演变为法庭之争。 最终,若无一方让步,事态只能长期化,这也令人担忧可能成为使近期出现改善迹象的南北关系陷入僵局的因素。因为企业间摩擦加剧,轻水反应堆项目势必受阻,朝鲜也有可能借此挑刺。 记者 权九灿 CHANS@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/15 19:55

阅读韩文原文