2000-05-13

国际油价一度突破30美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美-OPEC高油价心理战美国与石油输出国组织(OPEC)围绕近期持续走强的国际油价展开心理战。 美国能源部长比尔·理查森12日对记者表示,逼近每桶30美元的油价"显然太高",并呼吁OPEC在下月部长级会议上就产油量问题进行"坦诚"讨论。 不过,理查森似乎顾及产油国立场,称"安静的(石油)外交正在发挥效力",并表示"将继续与OPEC成员国接触,必要时也打算亲赴当地"。 他表示,将于14日(当地时间)在圣迭戈会见OPEC轮值主席、委内瑞拉石油部长阿里·罗德里格斯。 但委内瑞拉石油部副部长贝尔纳多·阿尔瓦雷斯强调,油价不会再度突破每桶30美元,近期的高油价"只是投机性交易扩大以及补充不足的汽油库存过程中出现的现象"。 他补充说:"没有任何依据支持油价将突破30美元的说法。" 墨西哥能源部长路易斯·特列斯此前也与沙特阿拉伯及委内瑞拉石油部长会面,他表示从当前油价水平等来看,OPEC没有理由改变产油政策,同时强调"将继续努力实现市场供需平衡"。 油价方面,12日纽约市场西得克萨斯中质原油6月期货一度涨至每桶29.90美元,延续强势。 (圣迭戈、加拉加斯 美联社=联合新闻)录入时间 2000/05/13 09:44

阅读韩文原文