2000-05-12 | 정문재

贸协"利于出口的适当汇率为1190韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,今年以来韩元对美元汇价持续上升,而出口企业的出口单价上调却未能顺利实现,导致出口盈利性恶化。韩国贸易协会12日表示,近期对各行业前400家出口企业进行的问卷调查结果显示,出口企业认为在维持适当利润并确保竞争力的情况下,合适汇率为1美元兑1190韩元。此外,盈亏平衡汇率为1098韩元。 然而,截至12日的汇率水平(1109韩元)比合适汇率低约80韩元,反而接近盈亏平衡汇率。 包括半导体在内的电子零部件盈亏平衡汇率为1054韩元,盈利性尚可,但船舶为1100韩元,高于当前汇率;轮胎(1128韩元)、纺织纱线及织物(1127韩元)、皮革及皮革制品(1117韩元)、鞋类与乐器等生活用品(1117韩元)等轻工业行业大多盈亏平衡汇率高于当前汇率,经营困难较大。 另一方面,贸易协会指出,竞争国货币贬值而唯有韩元升值,使出口企业在维持竞争力方面遭遇很大困难。 今年以来,与去年底相比,日元对美元汇价上升6.7%,欧元上升13.2%,新加坡元和泰铢分别上升3.6%和3.0%,而韩元汇率较去年底下降2.8%。 特别是尽管韩元汇率下降,但出口价格难以上调,大多数出口企业正遭遇盈利性恶化。 若汇率下降10%,为弥补盈利性平均需将出口单价上调6%以上,但回答可将出口单价上调6%以上的企业仅占调查对象的6.8%。 其余93.2%的企业回答称出口单价难以上调,即便上调幅度也很小。 此外,尽管汇率波动带来的汇率风险正在增加,但48%的出口企业回答未采取特别的避险手段,显示约半数出口企业直接暴露于汇率风险之下。 郑文宰记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/12 18:15

阅读韩文原文