2000-05-12 | 오철수

[WTO]裁定韩国进口牛肉流通违反农业协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)10日作出裁定,认为韩国对进口牛肉的流通管制及对畜牧业的支持违反农业协定。WTO一位消息人士称,WTO争端解决机构(DSB)当天已向争端当事国韩国和美国提交了载有上述裁定内容的临时报告。 美国去年2月1日以韩国限制进口牛肉销售、并对陈列方式加以管制等在流通过程中实施歧视为由,向WTO起诉韩国。继美国之后,澳大利亚也于去年4月13日对韩国的进口牛肉流通制度提出异议。美国还主张,对畜牧业的支持实际上属于WTO农业协定所禁止的政府补贴。 仅向争端当事国非公开提交的临时报告载有专家小组的裁决及结论,当事国可在一周内要求复审。 对此,农林部11日表示:“如果6月中旬出台的最终报告仍不接受我方主张,将提出上诉。” 农林部一位相关人士解释称:“目前WTO的裁定是临时性的”,“起诉国美国主张韩国的牛肉区分销售和对畜牧农户的支持违反WTO农业协定,但这只是协定解释上的分歧。”/吴哲洙记者 CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/12 07:35

阅读韩文原文