2000-05-12 | 김영기

"两投信不再注入税金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向韩国投资信托、大韩投资信托投入公共资金……内容与展望 政府在向韩投、大投投入第二轮公共资金的同时公开宣称“不会再向两家投信投入税金”,并主张通过两家投信的高强度自救努力可实现正常化。除表述措辞不同外,这与去年底投入3万亿韩元第一轮资金(公共资金)时的方案相似。 但对于正常化方案的可行性,怀疑的目光依然强烈。原因在于人们难以忘记两家投信长期被用作政府政策工具的先例。既然投入了8万亿韩元税金,人们只希望政府不再被讥讽为“狼来了的牧童”。 ◇公共资金支援依据及方式= 韩国金融监督院的资产、负债实查结果显示,两家投信的净资产价值不足额(负债-资产)为5.5万亿韩元。若考虑去年12月以后出资的3万亿韩元公共资金,两家投信的损失规模达8.5万亿韩元。 此次决定投入的4.9万亿韩元(韩投3万亿韩元、大投1.9万亿韩元)以两家公司自救努力6000亿韩元为前提。第二轮支援将两家投信转换为证券公司后以现金方式提供,因为绩效分红型产品无法获得公共资金支援。4.9万亿韩元中,6月底前先支援2万亿韩元,资金支援共分3次进行。 首轮支援的2万亿韩元由存款保险公司修改施行令,从资产管理公社借入3万亿韩元充抵,此后则通过持有资产证券化或回收资金逐步筹措。但正如为筹措首轮2万亿韩元而采取修改施行令这一“变通的勉强之举”,此后的财源筹措方式也不透明。 ◇正常化方案= 由两家投信自救努力充抵的部分为6000亿韩元。为此,两家投信将把运用资产从2.8万亿韩元缩减至1.1万亿韩元,人员也裁减600人。为改变公司形象将更改名称,并对全体员工实行年薪制,高级职级并行合同制。 中长期来看,将根据经营正常化速度推动证券公司第三方出售、投信运用公司与外国资本的战略合作。金融监督委员会协调合作官南相德表示:“并未讨论分离出的证券公司的合并问题。”对首轮支援时包含的KOSDAQ登记事项则避而不谈。 ◇责任查明方式= 计划在5月内完成对两家投信检查结果的处理措施。 政府方针是按责任程度追究相应的民事、刑事责任。但金融监督委员会和金融监督院内部却明显面露难色。对两家投信高管及员工的责任查明,实际上是以“至少移送检察机关”为前提启动的。 这是为了平息因追加投入公共资金而引发的国民不满。但要找到背信等决定性线索并不容易。 因此,很可能以“告知”而非告发形式移送检察机关。所谓告知,顾名思义是监督当局因缺乏明确确证,在“认知”存在特定事实的情况下请求检察机关进行调查。至于追究监督当局事后监督疏漏责任一事,则没有提及。 ◇正常化可能性及课题= 这是第二轮公共资金投入的真正意义所在。对政府而言,最重要的是已无再向两家投信提供支援的理由。南局长断言:“此次支援已考虑到下半年的市价评价制度,公共资金支援据我所知已经结束。” 但资金投入产出方式以及两家投信面临的内外环境并不轻松。首先是支援规模。政府表示此次资金支援规模足以化解不良资产,只要不出现大企业不良化即可支撑。但投信内部实际上希望投入更多资金,理由是无法100%保证正常化的可能性。 眼下现实中已可看到追加不良化可能性较高的项目。此次计入损失的部分包括与大宇相关的3.4万亿韩元及非大宇损失2.5万亿韩元等。当局此次仅将经由国家综合金融的大宇拆借资金中的50%列为损失。 若在法庭之争中败诉,将追加产生5000亿韩元以上损失。企业银行现物出资部分6000亿韩元此次也仅认定4400亿韩元为损失,若股价下跌将追加产生损失。此外,以信托型收益证券形式持有的4万亿韩元也是损失因素。业界推算,束缚两家投信的潜在不良资产高达15万亿韩元。 这些都可能随市场状况随时不良化。考虑到两家投信长期被用作政府政策手段而导致不良资产加重,今后出现同样情况的可能性也很大。在自救努力等方面,许多人对现实性抱有疑虑。正如KOSDAQ登记一样,对第三方出售也普遍认为难以顺利实现。 归根结底,两家投信的正常化仍取决于股市等外生变量,以及政府不受其影响、不再将两家投信用作政策工具的意志这一主要变量。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/12 20:01

阅读韩文原文