2000-05-12 | 임석훈

造船业超级景气,倒闭企业迎"希望之光"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三湖重工、大东造船等接单向好造船业迎来超级景气期,曾因破产倒下的造船企业正重新复活。 据12日相关业界消息,1997年12月因韩拉集团破产而倒下的三湖重工业(原韩拉重工业),受益于船舶接单向好,计划自下半年(7月)起重新启动1、2号船坞的全部设备。 船坞设备重启实际上意味着船厂恢复正常运转,因此被视为三湖重工业不久将成功重振的信号。 三湖重工业的船坞设备1、2号合计年建造能力约150万GT,破产后因接单不振而被关闭。 三湖重工业相关人士表示:“去年11月现代重工业接手委托经营后,接单在短期内急增,因此正以7月重启为目标进行准备”,“虽然也有世界造船市场扩大的影响,但现代重工业深厚的信用及优秀的营销网络起了很大作用”。 他表示:“由于接单向好,目前已确保到明年年底的工作量。”三湖重工业今年以来已承接超大型原油运输船(VLCC)2艘等共10余艘,目前估计拥有共30余艘、相当于190万GT的工作量。 1997年因母公司破产而进入法定管理的大东造船,同样凭借接单增加正准备新的飞跃。大东造船近期从希腊船东承接4艘大型集装箱船,接单业绩大幅增长。 业界认为,大东造船此前以中小型船为主进行建造,但自去年下半年起也积极进入大型船舶市场,接连拿下订单,从而奠定了确实的重振基础。 截至4月底,大东造船确保的手持订单量约为60万GT,是该公司年建造能力的两倍以上。 林锡勋记者SHIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/12 18:53

阅读韩文原文