2000-05-11 | 정문재

Samsung C&T将设立钢铁专业B2B企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T(代表玄明官)将与主导全球钢铁产业的美国嘉吉等3家外国企业合资设立国际性钢铁专业电子商务(BTOB)公司。Samsung C&T11日宣布,已与美国嘉吉、瑞士杜菲高、卢森堡阿贝德贸易等达成协议,将在美国纽约设立钢铁专业互联网合资法人GSX(GLOBAL STEEL EXCHANGE)。 GSX将通过安达信咨询的顾问服务,作为钢铁专业电子商务企业首次在线上以一个整合系统提供结算、风险管理、物流等功能。 Samsung C&T有关人士预计:“GSX将从今年10月起正式启动服务,并成为全球最佳的互联网钢铁交易网站。” 合资设立GSX的Samsung C&T等4家企业,作为买方、供应方和制造商,被评价为在全球钢铁市场拥有巨大影响力。嘉吉不仅经营农产品、食品、工业原材料,还经营钢铁业务。杜菲高通过在全球的40余家钢铁相关合资及投资公司,年交易钢铁600万吨,是全球最大的钢铁专业贸易企业。阿贝德贸易则是世界三大钢铁集团之一。 Samsung C&T等4家企业目前占全球年达100万亿韩元钢铁交易量的20%。 Samsung C&T副会长玄明官期待:“GSX将在年规模100万亿韩元的世界钢铁市场上,通过高效服务为买方和供应方带来每年约15万亿韩元的成本节约效果。” 另一方面,Samsung C&T等4家公司计划提供一定金额以上的交易量,以保障GSX稳定的交易量及流动性。 钢铁专业刊物《世界钢铁动态》首席分析师彼得·马克斯表示:“GSX已具备国际钢铁交易所需的人力、海外据点、系统及客户,将崛起为全球最佳的钢铁电子商务网站。” 郑文在记者TIMOTHY@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/11 19:29

阅读韩文原文