2000-05-11 | 이세정 특파원

纽约股市饱受三重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纳斯达克10日下跌200点 逼近年内最低纽约股市大幅震荡。10日(当地时间)纽约股市不仅因单纯的加息忧虑,还因大型高科技股利空消息接连出现而大幅下跌。 加之反映近期跌势,华尔街专家争相发表悲观预测,使本已不安的投资心理更加冰冷。 此前华尔街的气氛是,虽认为高科技股不会受加息太大影响,但由于加息这一重大变数,投资者未能积极买入。 在此情况下,英特尔、摩托罗拉、思科系统等大型高科技股利空消息倾泻而出,华尔街寒风阵阵。微软因反垄断诉讼大幅下跌令纳斯达克市场阴郁之后,此次连其余招牌股也开始摇摇欲坠。 因此,认为应从原点重新评估高科技股价值的看法正在扩散。在“利率”这一话题之外,“高科技股重估”成为摆在华尔街投资者面前的另一课题。 纳斯达克指数10日下跌200.28点,跌幅达5.59%,跌至接近今年以来最低水平的3384.73点。与仅两个月前的3月10日最高值(5048.62)相比下跌33%,与年初相比也低16.8%。 英特尔股价当日因宣布由于内存功能缺陷而召回数百万块主板,下跌9.3%。英特尔此次召回为1995年以来首次,估计此次召回至少需要数亿美元。 加之摩托罗拉和思科系统因零部件供应紧张,今后正常供货将面临困难的消息传出,两者分别暴跌6.77%和16.27%,给纳斯达克泼了冷水。尤其是摩托罗拉,所罗门美邦分析师亚历克斯·希纳预计其因零部件供应紧张导致销售不振,将一年内股价预期从原先的200美元下调40%至120美元,导致股价暴跌。 这三家的暴跌对其他大型高科技股产生不良影响,戴尔电脑(下跌4%)、太阳微系统(5.25%)、甲骨文(6.08%)等股价也大幅下挫。 纳斯达克招牌明星股的暴跌放大了华尔街投资者的不安心理,令人重新思考高科技股的价值。坎特·菲茨杰拉德首席分析师比尔·米汉指出:“近期股价下跌的最大因素是不安心理。” 分析认为,正如上涨阶段盛行盲目投资,近来即便是微小消息也弥漫着先卖为上的心理。米汉主张,在市场不安心理扩散的情况下,利空的影响远大于利好。 普瑞姆查特首席投资策略师斯科特·布莱尔指出:“纳斯达克投资者已开始进行价值重估。”布莱尔还解释说:“正如第一季度垂直上涨阶段投资者贪心到对一般收益率都不满足,近期股价暴跌后投资者因不知垂直下落的底部在何处而恐惧发抖。” 此外,分析师的负面预测骤然增多也在加速股市低迷。这与高科技股价值重估相互关联。 仅两个月前,华尔街分析师还曾受到批评,称其尽量不发布对个别企业不利的分析资料。数年前企业分析资料中三成以上是推荐“卖出”的负面立场,而自去年起负面分析资料骤降至一成水平,不少人指出分析师附和股市气氛。 但自上月起,分析师开始大胆(?)地大量发布对个别企业的负面报告。上月24日高盛的里克·谢伦德发布预测微软今后销售不振的报告,令微软股价当日下跌16%;金融专业杂志《巴伦周刊》以雅虎(4月24日)、思科(5月8日)收益前景不明朗的报道使股价暴跌7%以上。 10日,亚历克斯·希纳的摩托罗拉报告、美林分析师约翰·卡西萨的通用汽车报告等,也引发了相关企业股价暴跌。 纽约股市除“利率”这一宿命性变数外,还饱受高科技股价值重估、以及作为股价暴涨反作用而出现的负面分析报告激增的三重困扰。 纽约=李世正特派记者BOBLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/11 18:29

阅读韩文原文