2000-05-10 | 이진우

租赁市场争抢政府订单过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美资本、开发、朝兴、住银、信保等通过公共或私人债务重组获得延期偿债等优惠、从而确保营运资金的租赁公司重启业务,专业信贷金融机构之间的租赁标的承接竞争正逐步升温。然而,部分租赁公司把意义放在“重返市场”本身,为承接Public Procurement Service标的等几乎无风险的政府发包项目而竞相开出低利差报价,过热竞争的迹象已经显现。尤其是一些谋求扩大租赁业务的分期付款金融公司也在助推这种竞争。 据10日专业信贷金融业界消息,S租赁公司在上月底Public Procurement Service发包的10亿韩元规模租赁标的公开招标中,报出10.8%左右的最低适用利率(租赁收益率)而中标。 尤其是此次招标附有包含保险费(年约1%)的条件,实际上相当于以9.8%左右的利率承接了该标的。该租赁公司因债权团减免利息及延期偿债,平均筹资利率仅为9%左右,可获得略低于1%的利差。 但考虑到当时公司债(3年期无担保债)利率为10.04%左右,若是正常在市场上筹资的公司,则须承受负利差才能中标。 在此之前进行的两次Public Procurement Service租赁标的招标中,J租赁公司也报出正常在市场筹资的公司难以提出的“3年期无担保公司债+0.8%”利率而中标,Y资本则报出11.2%左右的适用利率。这些公司若计入保险费等,适用利率同样会下降约1个百分点。 对此,租赁业界人士指出:“部分公司以依托债权团支援的‘廉价资金’为武器,不去通过挖掘优质交易企业开拓市场,而是为承接无风险的政府发包标的而发动低利率攻势”,“这不仅对通过发行公司债等正常筹资的公司不利,结果还可能导致整个业界收益性恶化”。 李镇雨记者RAIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/10 17:05

阅读韩文原文