2000-05-10 | 임웅재

防晒化妆品销售"腾飞"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

户外活动增加、担忧皮肤老化致市场急剧扩张——“阻隔紫外线” 随着高尔夫、登山、体育等暴露于强紫外线下的户外活动增多,加之紫外线危害为人所知,防晒化妆品销量急增。市场规模也在膨胀,预计今年将比去年增长约30%,逼近500亿韩元。 受此影响,化妆品企业竞相推出新产品,同时首次推出喷雾型、棒状型、儿童用等多种规格的产品。 去年3月在韩国率先推出液态型防晒品“兰芝防晒乳”的太平洋,本月初推出男性专用“未来派防晒乳”,下月还将以“奥德赛”品牌接连推出防晒功效更强的棒状产品。 太平洋相关人士表示:“未来派防晒乳首批3万个早已售空,预计到今年7月的三个月内将售出10万个”,并称“由于男性专用产品的差异化战略以及不黏腻、清爽的使用感,前来购买的顾客很多”。 去年销售防晒产品60万个(乳液25万个、霜35万个)的兰芝,今年销量预计也将比去年高出10%以上。 LG生活健康新推出“拉克贝尔美拉白防晒霜”和“特蕾雅防晒乳”,营业收入比去年增长30%以上。 于今年2、3月推出成人用“恩希雅橙防晒霜”和婴幼儿用“恩希雅婴儿防晒霜”的高丽雅娜化妆品,预计销量将比去年增加约1.5倍。 娜德丽化妆品3月以“梅尔”品牌推出乳液、霜型产品及喷雾型“防晒喷雾舒缓”,首批产品全部售出。 太平洋相关人士预测:“随着滑雪人口增加,近来冬季防晒产品也成为四季常销品”,并表示“由于空气与环境恶化、过度紫外线暴露导致皮肤老化以及臭氧层破坏致皮肤癌增加的报道等,防晒产品的使用将像润肤露一样更加普及”。 另一方面,防晒产品市场从1998年的263亿韩元(按生产业绩计)增至去年的377亿韩元,增长43%,今年预计同样将增长约30%至500亿韩元规模。按类型看,去年霜类产品为280亿韩元,增长33%;乳液类产品为73亿韩元,增长350%。 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/10 18:48

阅读韩文原文