2000-05-10 | 문병도

全球IT与汽车企业争相来韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国互联网基础设施扎实” 技术实力与成长性获高度评价‘通用汽车目前正在全球推进世界车项目,若收购大宇汽车,将把大宇汽车纳入该项目。我们计划利用大宇的研究开发(R&D)能力开发新的低价车型平台,进军亚太市场乃至全球市场。’(通用汽车董事长杰克·史密斯) ‘我们将以韩国为据点,进军中国等亚洲市场。’(Caldera Systems董事长兰塞姆·洛夫) 这些话很好地概括了信息技术及汽车领域跨国企业所推行的“FROM KOREA”战略的核心。这意味着韩国市场具备如此扎实的基础设施。尤其在互联网普及、Linux和信息安全领域,韩国位居亚洲前列。 此外,在汽车领域,韩国也被评价为亚洲最具吸引力的市场。更何况,韩国具备进军在各领域正崛起为“全球最大市场”的中国市场的最佳条件。 ◇信息通信=康柏公司总裁迈克尔·卡佩拉斯表示‘韩国互联网用户达1400万人,位居世界第七’,‘以此为基础的电子商务业务将大幅成长’。他补充说,企业间电子商务(B2B)和应用服务提供(ASP)领域成长可能性很高。 换言之,这意味着他们高度评价韩国的市场潜力和基础设施,并对此抱有相当强的企图。 Linux领域被公认为亚洲第一。业界评价认为,韩国甚至领先于信息通信先进国家日本。尤其在安全、网络邮件、文字处理等多样应用程序和嵌入式领域拥有扎实的技术实力,因此跨国企业在这一领域的进军比任何领域都更为活跃。 加之高速网络等韩国具备的扎实基础设施,完全足以承担亚洲地区据点的角色。英特尔在线服务在亚洲首次于韩国设立互联网数据中心(IDC),以及eCommerce Polis将亚太地区总部设在韩国,都说明了这一点。尤其是eCommerce Polis罕见地公布了‘通过韩国进军日本’的构想,引发关注。 加入“FROM KOREA”的全球企业所瞄准的,并非韩国本身的市场,而是中国等亚洲及全球市场。 它们已制定战略:在韩国市场建立据点,并将其作为进军中国所需的后勤基地加以利用。因为韩国与中国等东亚地区属于双字节文化圈,若利用韩国市场,进军中国会更为容易。 ◇汽车=近来韩国崛起为全球汽车产业最受关注的市场。在全球并购浪潮中走向巨型化的世界级企业,全都对韩国市场的动向高度关注。 尤其有观点认为,由于全球汽车市场供给过剩,进军拥有巨大潜在需求的中国、印度等亚洲市场关系到未来的生死存亡。在此,韩国所处的位置便凸显出来。 参与收购大宇汽车的通用汽车(GM)董事长杰克·史密斯强调韩国市场的重要性称,‘没有针对亚太地区的战略,汽车企业也无法在全球竞争中生存,而亚太地区若缺少韩国绝不可能取得成功’。负责尽职调查的亚太战略联盟本部长艾伦·佩里顿也表示‘计划把大宇汽车作为面向全球市场出口的重要基地’,阐明了通用的亚洲战略。 1997年收购起亚汽车失败的福特也表现出积极收购大宇汽车的姿态。福特汽车副董事长韦恩·布克4日举行记者会,说明收购大宇汽车后的战略称‘收购大宇汽车后将大规模提供低排放、燃料电池等尖端技术,把大宇汽车培育成与福特现有战略联盟企业沃尔沃、马自达一样的世界级企业’。 另一方面,法国雷诺汽车在去年收购日产之后,又完成了对三星汽车的收购。雷诺汽车董事长路易·施韦泽表示‘收购三星汽车对雷诺是重要机会’。这被解读为雷诺汽车有意以日产和三星汽车为跳板进军亚洲市场,并将其作为持续成长的机会。 现代汽车集团也为福特、戴姆勒克莱斯勒等海外企业留下了战略联盟的可能性,正在寻求生存之路。此外还与中国悦达集团合作,推进在中国设立当地工厂。 文炳道记者DO@SED.CO.KR 崔元正记者BAOBAB@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/10 18:25

阅读韩文原文