2000-05-09 | 김영기

韩投、大投下月追加注入公共资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打着“稳定市场”旗号忙于“打补丁”被视为韩国金融市场最大黑洞的韩投、大投将再获约5万亿韩元公共资金注入。但有批评指出,自去年底以来政府针对两家投资信托公司的政策没有一项是明确的。即所谓“打补丁式处方”的延续。此次追加注资也同样如此。 在资金尚未筹措到位的情况下,只是突然抛出为“稳定市场”的大义,以及为此向无底洞注水式的注资公告。 注资方式也在动用变通手段。投入3万亿韩元时以“公共资金”名义注入,此次则选择了分拆为销售公司与证券公司的办法。只是形式不同,实质上仍是对实绩分红型产品的支援。 可谓落入政府自设的圈套。尤为重要的是,再次让在3万亿韩元注资时对投信正常化充满期待的国民受骗,而把责任推给两家投信的现任及前任高管员工。这正是难以避免“变形的道德风险”批评的原因。 ◇首批投入约3万亿韩元=政府将从下月起向两家投信追加注入4.8万亿至5.2万亿韩元规模的资金。 准确注资规模尚未确定。原因在于企业银行股票的价格评估问题(韩投)以及大宇call等或有债务的不良认定上,当局之间存在分歧。将在12日召开的金融政策协议会上决定。注资时点亦然。 财政经济部金融政策局长李钟九表示:“相当部分资金将在6月内投入,其余也将迅速支援。”财经部有关人士解释称:“首批投入2万亿至3万亿韩元规模,将分2至3次阶段性支援。” 这是出于突然吸收资金带来的市场冲击及财源筹措问题。投入资金采取增资形式,不进行减资。注资是将两家投信拆分为证券公司和投信运用公司,对属于存款保护对象的证券公司进行。 因为投信基金不属于存款保护对象。上次投入3万亿韩元时,政府也借用了通过国策银行现金、实物出资的“公共资金”形式。 ◇财源筹措方式=李局长当天表示,为筹措韩投、大投所需资金,不会由存款保险公社发行无担保债券,也不会为追加筹集公共资金而寻求国会同意。 政府首先着手推进存款保险公社从资产管理公社借入约3万亿韩元的方案,并计划修改资产管理公社施行令。其中1.5万亿韩元用于两家投信增资,其余计划用于Nara综合金融的代位偿付、第一银行回售期权等。 另一种方式是动用存款保险公社的闲置资金,以及由存款保险公社以不动产和贷款债权为担保发行ABS(资产担保证券)。但这需要2至3个月时间,资金筹措上会出现空档。政府正研究在此期间由存款保险公社以股票等为担保,从境内外金融机构借款的方案。 但考虑到对Nara综合金融和首尔保证保险等其他金融机构的注资,这一规模是否足够尚属未知。金融专家中仍有强烈主张,认为应经“国会同意”发行担保债券。 ◇5万亿韩元可信吗=支援3万亿韩元后又是5万亿韩元。这次政府的公告可信吗。遗憾的是,看两家投信不良的内情,也无法一味相信。经核查显示,两家投信自有账户的不良规模为5.7万亿至5.8万亿韩元。问题在于潜在不良。 业界推算,目前压迫投信业的潜在不良高达15万亿韩元。对象包括工作计划(workout)及租赁债等非大宇不良、联系借款、大宇担保商业票据(CP)、Nara综合金融联系call、信托型收益证券等。 金融监督委员会调整协力官南相德当天就追加注资解释称:“这是因为过去累积的不良显性化了。”某民间研究所人士则抨击称:“今后追加投入公共资金时,也会打出与此次一模一样的名义。” ◇政府变形的“道德风险”=两家投信政策被形容为“被市场以打补丁方式涂抹得斑驳的政府代表性政策失败之作”。去年政府在宣布向两家投信支援3万亿韩元时强调:“可通过自身经营正常化及KOSDAQ上市尽早收回投入资金。”此后不到半年,这次又提出为填补大宇债券损失导致的基金不良而注入5万亿韩元。 还动用了“累积不良显性化”这种听起来像样的表述。这无异于公寓盖到一半后说当初预算有误、基础工程出了问题,因此要推倒重建的想法。尽管如此,却没有一位当局者说“做错了”。相反,只是在高声追究两家投信现任及前任高管员工的民事刑事责任。在已通过特别检查受到惩处之后,又喊出再次“戮尸”。 某民间研究所高层人士指出:“公共资金的投入原则是‘迅速用于恰当之处’。至少对未能妥善使用国民税金一事,总得有人承担责任。” 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/09 18:22

阅读韩文原文