2000-05-09

初夏时节清爽出游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅游公社评选“有花与林之地”7处灿烂的阳光如雨般倾泻,柔和的微风撩着耳后。心已飞向辽阔长空。这是只待在屋里就太可惜的春天,春天。假日里,别只顾睡懒觉,到大自然中去吧。 韩国旅游公社评选出5月值得一游的“赏花与林间出游7处”。包括在1.2万余坪的山野上盛开30余种花卉的石花村、专门培育野生花的韩国自生植物园、可观察500种草本植物的上水香草乐园等。人们会沉醉在花草散发出的如毒药般的香气中,陷入恍惚之境。 在56万棵松林中设有营地、体能锻炼场的安眠岛自然休养林,深埋在亚热带常绿林中的西归浦敦乃阔等地,还可兼作自然学习。与子女一同家庭出游最为合适。旅游公社网站 WWW.VISITKOREA.OR.KR ◇韩国自生植物园(江原平昌)= 位于五台山月精寺入口的柄内里溪谷。3万余坪的山麓上生长着药用、园艺植物等400余种、稀有植物70余种、韩国特产植物200余种,共约800余种自生植物。有自五台山流下的清澈小溪,并设有室外植物园、室内展示馆等。 室外植物园如乡村人家的庭院般安逸。沿1公里的游览路可轻松欣赏野生花。室内造景馆内有盆景、盆花馆,生态摄影展示馆等。全年无休。带盒饭前往也不错。咨询 (0374)332-7069 ◇石花村(京畿南杨州)= 一到5月,映山红与杜鹃盛开,形成别有天地。映山红有橙中带红的原种映山红、紫山红、白色的白映山红等2万余株。映山红一旦开放,最多鲜红十天左右,便像山茶花一样整朵落下。 然而落花在地上也宛如铺开红色绸缎般美丽。杜鹃自5月初至7月初,前后两个月轮番开放。丛生福禄考、黄花菜、水仙、百合花等也娇艳绽放。免门票。咨询 (0346)574-8002 ◇上水香草乐园(忠北清原)= 国内最大的香草农场。1.3万余坪的农场内生长着500余种香草。尤其是3000坪大小的玻璃温室本身就是香草王国,数百种香草香气交融,给人梦幻般的感受。 室外庭园是色彩与香气交织的主题花园。香草散步道在大小岩石缝间种满香草,路的尽头有清凉的泉水处,被称为“解压之路”。至本月31日举办香草节。门票3000韩元。(0431)277-6633 ◇安眠岛自然休养林(忠南泰安)= 在56万坪的松林中,森林浴场、营地、体能锻炼场、森林展示馆、树木园等设施齐备的森林浴场。特别之处在于可见到据说朝鲜时代修建景福宫时所用的本土松树,即安眠松。 休养林内有可容纳500余人的营地,还有多栋木屋,适合与家人共度一夜浪漫时光。门票1000韩元。咨询 管理事务所 (0455)674-5019 ◇全州树木园(全北全州)= 虽尚未广为人知,但规模很大、林木培育良好。在6万4000余坪的面积上精巧布置了9个专门树木园。有用作韩医学科实习场的药草园、全国唯一的杂草园、岩石周边生长162种植物的岩石园、种植竹子的竹林园、生长65种木槿的木槿园、玫瑰园等诸多特色之地。全年无休。不收门票。咨询 (0652)243-1951 ◇金宁迷路公园(济州北济州郡)= 位于万丈窟与金宁窟之间。高大树木之间开出小径,一旦进入便会失去方向感,是一座迷宫。从空中俯瞰整体呈济州岛的形状,由蛇、矮马、哈梅尔的失事船、支石墓等7种济州象征物构成。 走进林间小路,仿佛来到孤岛;园内有三座吊桥和观景台,可一览迷宫全貌。门票2000韩元。(064)783-4301 ◇敦乃阔(济州西归浦市)= 沿溪谷生长的亚热带常绿林茂密到看不见天空,瀑布与小池塘十分美丽。从游乐区入口到溪谷约700米的林间小路上杉木密布,中途还设有木凳,最适合森林浴。顺便一提,敦乃阔在济州话中意为野猪饮水的溪边入口。咨询 (064)733-1584 崔亨旭CHOIHUK@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/09 18:08

阅读韩文原文