从事建设相关行业的中小企业人士抱怨说,每次听到景气回升的说法就先叹气。因为若说电子、汽车相关行业已摆脱国际货币基金组织寒潮,建设景气仍在谷底徘徊。作为建设相关行业之一的消防器材企业,也仍未摆脱漫长的冬眠状态。 中小消防器材企业大东消防(代表李南堤)预计,在这种状况下仍能顺利实现比去年高出2倍以上的营业收入目标。 秘诀在于出口。“市场规模变窄,企业间竞争也激烈,我们判断不能再只盯着国内市场。结论就是进军海外。”李社长这样解释。 自1998年起,交易企业的破产几乎每天都在发生,去年更是因交易企业破产而损失了相当于营业收入20%的金额。 所幸随着营业收入增长在一定程度上得以恢复,但受此影响一度在流动性方面遭受重大打击。 李社长从那时起开始把目光转向海外,持续推进的海外市场开拓努力正逐渐结出果实。 第一季度21亿韩元营业收入中,12亿韩元来自出口。主要出口国为埃及、也门、阿联酋、埃塞俄比亚等。目前共有16个国家在使用印有“大东消防”品牌的消防产品。 特别是在埃及,公司为其铺设灭火器生产线,仅技术转让费就收取了40万美元。也门的广播电台、发电厂、石油化工厂等也正在推进引进大东的防灾系统模式,预计同样可获得相近水平的技术转让费。 但李社长深切感受到国内消防器材的质量落后于世界水平。 “我们正推进与以色列Telefire公司的技术合作,开发可寻址方式的自动火灾探测系统,全力引进先进技术。 明年初还打算设立防灾系统研究所,加快技术开发。”可寻址方式是为探测火灾的每个探测器赋予地址,从而能够准确掌握火灾发生地点的尖端系统。 李社长还通过与美国Halotron公司合作,取得了环境友好型灭火药剂Halotron的国内销售权。此外还在推进另一种未来型灭火方式——气体灭火系统的开发。 该公司计划在预计营业收入超过200亿韩元的明年下半年进军KOSDAQ。(02)2215-0723 郑孟浩记者 MHJEONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/09 20:11
2000-05-09 | 정맹호
[话题企业] 进军全球市场摆脱萧条——大同消防
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






