2000-05-09

洁净带鱼生鱼片鲜美可口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来到京畿道高阳市一山区食寺洞125的特色餐馆“爱鱼生爱美味”(代表张炳鲁),会被两种特别的味道所倾倒。一是山鳟鱼生鱼片,二是带鱼生鱼片。两者都是在首都圈难以品尝到的美味,因此在美食家之间口碑迅速传开,据说到了周末几乎找不到空位。在韩国仅栖息于江原道深谷中的山鳟鱼,被称为“溪流女王”,姿态秀美且稀有,专业钓客整天在溪谷上下往返,若能钓上三四条便自夸收获丰厚,堪称内陆水面的贵族(?)。鱼肉紧实,入口咀嚼时富有弹性,留在口中的清淡而香醇的滋味远胜鳜鱼或鳟鱼。而且完全没有腥味,不太喜欢生鱼片的人也能毫无负担地享用。这家店用来做生鱼片的山鳟鱼由江原道春川的养殖场供应。 一向被认为只有在济州岛才能吃到的带鱼生鱼片,也是这家店的特色美味。带鱼每天从济州岛空运而来,为保持生鱼片的新鲜度,不用萝卜丝而是盛放在冰袋盘中,因而获得美食家好评。这道带鱼生鱼片也依照资深厨师张社长的秘方,完全没有腥味。切片后剩下的鱼头和鱼骨会当场加入萝卜煮成带鱼清汤,这味道又醇厚又清淡,鲜爽无比。 作为赠品上桌的以海带提取液制成的天使菜,香醇滋味亦属一流,尤其作为减肥食品在女性中很受欢迎。价格方面,山鳟鱼和带鱼生鱼片以两人份计各为4万韩元,野生比目鱼和石斑鱼生鱼片各6万韩元,鲈鱼和鲷鱼各7万韩元。 共设有5个包间80个座位、大厅150个座位,总计230个座位。可停放50辆轿车。(0344)966-9337 一山=黄元甲WGHWANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/09 17:58

阅读韩文原文