2000-05-09 | 최형욱

韩国"世界最强地位"动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“围棋最强国”的韩国围棋地位正在动摇。韩国在近期接连举办的春兰杯、应氏杯、富士通杯上成绩低于预期,令人震惊。首先是2日在中国上海举行的第4届应氏杯世界职业锦标赛本赛第二轮,韩国仅李昌镐一人进入八强。 当天,包括上届冠军刘昌赫九段在内,曹薰铉九段、崔明勋七段等最强阵容纷纷落败。此前在30日的本赛第一轮中,徐奉洙九段、梁宰豪九段等也饮下败北苦酒。 在第2届春兰杯世界围棋锦标赛上,韩国甚至未能进入四强,全员淘汰。去年年末的16强战中,李昌镐、刘昌赫九段等韩国6名出战选手中5人落败;上月28日的八强战中,第1届赛事冠军曹薰铉九段也被中国的孔杰五段击败。孔杰是年仅17岁的新锐棋手,冲击力更大。 在第13届富士通杯世界围棋锦标赛上,上月10日的本赛第二轮中刘昌赫、曹薰铉九段和睦镇硕五段等进入八强,情况稍好。但考虑到韩国围棋去年横扫世界赛场,这一成绩实在过于黯淡。 原因何在?围棋专家们一致指出,依赖李昌镐、曹薰铉、刘昌赫等“三人帮”的韩国围棋已遇到极限。目前韩国围棋是有头无腰的局面。实际上,去年李昌镐夺得LG杯和三星火灾杯,曹薰铉夺得春兰杯,刘昌赫夺得富士通杯。 月刊《围棋》主编郑用镇表示:“世界顶尖棋手之间的实力差距仅有一张白纸之薄”,“国内招牌明星出战世界赛场过于频繁,战力已被看透。”换言之,中国、日本棋手只需研究少数几位韩国棋手即可。 构成“三人帮”一角的曹薰铉或因年龄原因正急速走下坡路。刘昌赫则如同在美国大联盟活跃的棒球选手朴赞浩一样起伏较大,难以保证好成绩。在国际赛场上,韩国顶尖选手层薄弱到只要李昌镐倒下,整体便会不安的程度。 相反,崔明勋、安祚永、李成宰、睦镇硕等新锐仅偶尔制造意外,不仅在国际赛场,就连国内头衔争夺也连续多年失利。对此郑用镇指出:“归根结底,韩国围棋的未来也取决于这些年轻棋手如何填补腰部空白、如何追赶李昌镐、刘昌赫等人。” 崔炯旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/09 18:17

阅读韩文原文