2000-05-09 | 황인선

金大中在商会会长团午餐会上称"南北经济合作地方也有参与机会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统9日表示:“对朝经济合作将成为中小企业发展的一个契机,地方企业也可以组建联合体参与。”青瓦台副发言人朴仙淑9日转述,金总统当天中午邀请新任大韩商会会长朴容晟等全国商工会议所会长68人到青瓦台共进午餐,在会上表示“在对朝经济合作中将坚持互惠原则”,并作出上述表态。 金总统在会上表示:“我们也可以以朝鲜为基础向东南亚市场扩展”,“在电力、铁路、通信等社会间接资本(SOC)领域以及许多领域都需要外国的合作。” 金总统还表示:“我国经济在外汇储备、汇率、利率、失业方面有很大改善,但政府绝不能满足或安心”,“当今是全球竞争的时代,改革必须持续”,强调要持续推进四大改革。 金总统接着表示:“新的劳资文化应由劳资双方以世界为标准、站在利益共同体的立场来解决”,“政府将以仲裁者、协作者的立场对待。” 商工会议所会长朴容晟在当天午餐会上表示:“(我国企业家)将踏实制定投资计划,为朝鲜经济的进展而努力”,“希望能为容易被忽视的地方企业创造参与对朝经济合作的机会。” 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/09 18:12

阅读韩文原文