2000-05-09 | 남문현

CAS电子秤销量突破100万台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CAS(代表金东珍,WWW.CAS.CO.KR)成为全球第三家电子秤产量突破100万台的企业。电子秤及计量检测仪器专业生产企业CAS于9日表示,公司在投产满15年之际,继瑞士梅特勒-托利多、日本石田公司之后,跻身电子秤产量100万台企业行列。 1983年成立的CAS于1985年开始生产电子秤,当年推出3000台产品,1990年突破10万台、1996年突破50万台,此后仅用4年又新增50万台产量,年均增长率达37%。 该公司生产从家用到一般商用产品、以及可承载最高60吨载荷的工业用秤等各领域产品。 CAS尤其自1987年以东欧地区为起点首次出口以来,1992年获得1000万美元出口塔奖,全面进军海外市场,目前已在美国、中国、俄罗斯等8个国家设立当地法人,产品进入120多个国家。 去年公司在国内首次开发出可直接安装于叉车使用的叉车用电子秤(CFS),并被选定为欧洲自律检定机构,声誉不断提升。 社长金东珍表示:“这一成果是分阶段持续扩大生产领域的结果”,“明年将扩建杨州工厂生产线,到2003年建成年产200万台的生产体系。” 另一方面,CAS预计今年销售额共计650亿韩元,较去年增加130亿韩元,其中出口约400亿韩元。 南文铉记者MOONHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/09 20:09

阅读韩文原文