贸易相关文件可在办公室通过互联网办理。进出口企业无需带着贸易文件前往银行或保险、海运公司,即可在办公室通过互联网完成从文件传输到最终结算的数字贸易交易时代即将开启。 韩光银行8日表示,该行作为韩国银行业首家,与国际电子贸易专业服务公司Bolero International签订了服务使用合同。 Bolero(BOLERO:BILL OF LADING ELECTRONIC REGISTRY ORGANIZATION)是一套让国际贸易的所有相关当事方能够以数字传输方式相互交换贸易相关文件及资料,并验证由此产生的安全性与可靠性,从而支撑电子贸易交易的系统。该公司由此前全球几乎所有贸易企业和银行在国际贸易中使用的SWIFT(国际银行间信息通信网)与海运公司联合体TT俱乐部各出资50%设立。 截至去年底,包括美孚等16家世界级企业、花旗与汇丰等13家发达国家银行,以及KKK Line等主要运输公司,已与Bolero International签约,决定使用其专用网络《BOLERO.NET》服务。 韩光银行计划从下月初起启动与各国会员银行的网络应用测试,并自明年1月起面向韩国贸易企业等开展商用服务。 该服务商用化后,贸易企业可将商业发票、提单(B/L)、出口保险单、检验证明书等所有贸易相关文件转换为数字数据,通过互联网迅速传送至所需之处。目前韩国各银行仅在国内范围内以电子文件交换方式处理进出口相关银行业务,但引入Bolero服务后,不仅海外银行、船公司、保险公司相关业务,连最终款项结算也能通过互联网办理和确认,贸易交易将从头到尾实现完全数字化。 据产业资源部《贸易自动化活性化方案》报告(1999年9月),若该服务普及化,贸易业务处理时间将由目前平均每件24天缩短至5天,处理费用也将节省约80%,韩国贸易业界整体每年可节约4900亿韩元。 继韩光银行之后,韩国其他银行也对该服务表示关注,本月内12家银行将举行实务会议交换信息。预计年内还将有2至3家银行追加签订服务合同,若韩光银行与海外银行的测试及商用服务取得成功,该服务有望迅速扩散。 成华龙记者 SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/08 17:32
2000-05-08 | 성화용
数字贸易时代开启
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






