2000-05-08 | 양정록

朝野对“政府机构改编”分歧较大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,执政党与在野党对以新设经济副总理等为主要内容的政府组织改编委托研究结果表现出不同立场,预计在国会审议过程中将遇到困难。民主党与自民联赞成或支持将财政经济部升格为副总理级,而大国家党主要党务人士的反对意见占优势。不过对于新设教育副总理,只有民主党表示欢迎,大国家党与自民联则持反对或应慎重考虑的立场。 因此,政府组织法改编案能否按民主党方针于今年6月提交第16届国会首次临时国会并顺利审议,尚不确定。 民主党计划以当天举行的政府组织法改编草案听证会内容为基础确立具体意见,在6月内完成立法。 此外,此次公布的政府组织改编草案与金大中总统所表明的内容一致,预计将积极支持政府方案的框架。 不过,虽然对新设经济副总理无异议,但教育副总理升格与女性部新设等据悉存在部分分歧,方针是经充分讨论后得出最终方案,但能否违背总统意向成为关注点。 民主党政策委议长李海瓒表示:“由财政经济部长官主持经济长官会议问题较多,因此对升格为副总理应无异议。” 但李议长在赞同改编案主旨的同时也表示:“教育部是出于强调教育重要性与终身教育的宗旨,女性部则因提升女性权益而被提及”,“在女性与教育部门可能存在不同意见。” 李议长尤其强调党内原则:“我们认同调整政府组织功能的必要性”,“(政府组织改编)应朝着强化部门间协同能力、但不扩大组织的方向前进。” 相反,大国家党反应消极,称改编案虽为听证会草案,但属于背离实现小政府的做法。 大国家党暂时以教育行政最小化为由反对新设教育副总理。但对于经济副总理升格,认为为整合、协调经济政策而有必要的意见,与担忧集中政策决定权会进一步加深官治经济、官治金融而反对的意见相互交织,立场被保留,其中反对意见占优势。 政策室长李汉久强调:“就像没本事的木匠怪工具一样,是不是为了掩盖政策失误而想搞组织改编?”“经济副总理是否升格固然重要,但我党方针是朝着消除官治经济的方向前进。” 关于教育副总理升格,李室长表示:“打破官僚主义行政、走向自治是我党目标,教育部应当缩减,若升格为副总理则与政策方向不符”,“焦点应放在如何处理劳动部、科学技术部、信息通信部等人力管理部门上。” 相反,自民联对经济副总理升格持较为肯定的立场,而对教育副总理升格则担忧所有政策都会从教育部立场出发,氛围是应慎重考虑。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 金洪吉记者91ANYCALL@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/08 18:02

阅读韩文原文