2000-05-08 | 최석영

今年第1号台风“Damrey”生成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首个台风已生成。气象厅8日表示:“位于西太平洋的热带低压(TD)已于7日上午9时发展为第1号台风‘达维’(DAMREY),截至当日上午9时,位于菲律宾马尼拉以东1100公里附近海上(北纬14.1度、东经131.3度),几乎处于停滞状态”。 气象厅预测:“台风中心附近最大风速达每秒33米,属中型台风的达维今后将缓慢向北北东方向移动,预计9日上午9时前后将进至日本冲绳岛东南偏南1100公里海域”。 气象厅补充称:“该台风是否会影响韩国还需进一步观察今后路径,但通常这一时期生成的台风能量不足,尚无登陆朝鲜半岛的先例,由此推断影响韩国的可能性极小”。 台风委员会自今年起决定以成员国本国语言命名台风,此次生成的首个台风“达维”在柬埔寨语中意为大象;今后第三个生成的台风将采用朝鲜提供的“大雁”之名,第11个生成的台风将采用韩国提供的“蚂蚁”之名。 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/08 17:29

阅读韩文原文