2000-05-08 | 울산=김광수

[地方] 蔚山化肥业界期待对朝特需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南北首脑会谈召开前夕,蔚山地区化肥业界正满怀期待,盼望对朝援助带来的化肥特需。8日据当地化肥业界消息,去年基于人道主义立场向朝鲜援助的15.5万吨农业用化肥中,当地5家化肥生产企业获得的配额为6.6万吨,占总量的42.5%,共实现销售额约190多亿韩元。 因此,当地化肥业界预计,下月初南北首脑会谈后极有可能追加援助的30万吨农业用化肥中,将有15万至20万吨分配给这5家企业,正在迅速行动。 复合肥生产领域排名第二的东部韩农化学已预先储备氯化钾(KCL)等原材料,以便可立即生产3万吨(约90多亿韩元),一旦援助数量确定,计划转入24小时满负荷运转体制。 特别是该公司去年曾期待5万吨以上的特需,但因西海交战出现2万吨(60亿韩元)库存,工厂停产半个月,其战略是通过此次特需挽回损失。 此外,生产尿素肥料的三星精密化学去年仅获得1.62万吨配额、实现41亿韩元收入,今年则期待以每吨25.4万韩元的价格最多销售5万吨、实现127亿韩元销售额。 出口硫酸铵肥料的韩国己内酰胺公司,今年以来汇率低于1300韩元的合理水平,盈利性大幅下降,计划将年出口量35万吨中的3万吨以上转为对朝援助用,以弥补出口价格下跌。 另外,京畿化学和Jobi公司也期待获得1万吨以上的数量,十分期待挽回IMF(国际货币基金组织)冲击以来持续的销售低迷。 业界相关人士表示:“这是化解因耕地减少导致的化肥需求下降以及化肥涨价管制等带来的经营困难的绝佳机会”,“希望对朝化肥援助尽快重启”。 蔚山=金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/08 20:06

阅读韩文原文