2000-05-08 | 인천=김인완

[地方]仁川港进口饲料积压加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来经仁川港进口的饲料原料货运量较去年略有增加,同时港内露天堆存的饲料原料积压量比上年有所增多。据仁川港码头管理公社8日消息,今年以来至4月底经仁川港进口的饲料原料(玉米、小麦)及辅料(豆粕、棉籽粕、菜籽粕),按在仁川港内卸货量计算共计72万5000吨,较去年同期增加2万吨。 另外,截至本月2日,仁川港内露天堆存的饲料总量为37万9000吨,比去年同期的32万2000吨增加5万7000吨。 露天堆存饲料较上年增多,被解读为相对于进口量,饲料厂的需求量未能同步增长,加之受疑似口蹄疫风波影响,饲料生产商持观望态度、调节产量所致。 对此,韩国饲料协会相关人士指出:“虽然会受到口蹄疫风波一定影响,但目前还不能明确断定饲料积压就是口蹄疫造成的”,并称“问题在于仁川港货物保管设施不足,货物稍有增加就看起来像积压”。 仁川=金仁完记者IYKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/08 20:04

阅读韩文原文