2000-05-08 | 임석훈

韩国造船业迎来最大景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、大宇等三家企业已锁定2~3年订单量,韩国造船业正迎来前所未有的繁荣期。 受全球经济复苏带动的国家间海上货运量增长、欧盟(EU)强制推行双壳船体措施等因素影响,包括油轮在内的船舶订单激增。 ◇锁定2~3年订单量=现代、大宇、Samsung Heavy Industries等韩国大型造船企业已锁定2~3年的订单量。现代方面,相对于年建造能力(370万吨),已锁定2.4年的订单量,船位(船坞排期)已排至2002年第三、四季度。 大宇重工业目前手持订单余量接近700万吨,相比年建造能力(220万吨),已排满3年以上订单量;Samsung Heavy Industries为600余万吨,相当于2.85年;韩进重工业也已备好2年的订单量。 由于订单充裕、低价争夺订单的理由消失,韩国造船企业正推进到年底将新造船船价较年初上调约10%的方案。 大宇重工业上月初从挪威船东手中以1.32亿美元接获13.5万立方米级液化天然气(LNG)运输船订单,但近期在同级LNG船订单谈判中,船价正按1.6亿美元左右进行协调。 现代、Samsung Heavy Industries也正将年初以7000万美元接单的30万吨级超大型油轮船价上调至7200万~7400万美元进行谈判。 ◇货运量增长与老旧船舶更新=韩国企业主导全球造船业的原因,首先是全球经济复苏带来的货运量增长。不仅美国、欧洲地区经济,亚洲经济也摆脱国际货币基金组织冲击的余波、回归正常轨道,各国间海上货运量大幅增加。 业界解释称,由此不仅生活必需品,原油需求也随之上升,集装箱船、油轮订单呈激增趋势。 其中最引人注目的船型是油轮。以VLCC为中心的油轮领域,产油国持续增产,加之主要消费国需要填充石油储备的现实,共同推动了订船与接单的增长。 欧盟(EU)为防止海洋污染,禁止船龄15年以上的老旧船舶投入航运,同时推进双壳体油轮强制化,这也是主要原因之一。 ◇技术竞争力提升=业界主张,最大的因素是在与最大竞争对手日本企业的竞争中,不仅价格、技术竞争力也处于领先。 韩国企业凭借技术实力提升,自去年下半年起在与日本企业的接单竞争中接连告捷。就在去年下半年之前几近于零的对日船舶出口,自去年年末开始活跃,就是一个明显例证。 造船业界相关人士表示,“若船价持续上涨,业绩有望大幅改善”,但“作为最大变数的汇率走势仍具流动性,尚未到可以乐观的阶段”。 林锡勋记者SHIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/08 20:45

阅读韩文原文