2000-05-07 | 전용호

产业技术信息院与研发中心明年1月合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大产业·科学·技术信息机构诞生产业技术信息院(KINITI)与研究开发信息中心(KORDIC)将在明年1月前合并为一家。据此,科学·技术·产业相关信息的收集及管理体系有望更加专业化、系统化。 政府相关人士7日表示:‘隶属于公共技术研究会的两家机构在信息收集·分析等方面业务重复,因此决定从结构调整层面合并为一家’,‘合并机构将于明年1月正式开展活动’。他还表示:‘目前双方已拟定统一方案并提交至公共技术研究会’,‘研究会将在本月10日前公布具体的合并方式’。 两家机构的合并仍留有尚未解决的争议点。首先是将位于首尔的KINITI与位于大德的KORDIC合并时,将在何处设立合并机构总部。此外,如何调整超级计算机的使用等职能,以及薪酬等待遇条件差距的消除等也是主要讨论事项。 政府相关人士表示:‘合并机构的位置,若以研究为中心开展活动则大德有利,若以业务为中心开展活动则与制造企业关联较多的KINITI总部所在地首尔更有利’。 KINITI总人数为152人,去年从政府获得78亿韩元出资金;KORDIC总人数为80人,去年出资金额为211亿韩元。 全龙浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/07 20:13

阅读韩文原文