2000-05-07 | 박상영

[我院之骄]手腕麻木与疼痛可通过药物、手术改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议政府圣母医院手麻木诊所中年女性金某(50岁)。不知从何时起,偶尔感到手发麻。夜间更严重,有时睡着也会被惊醒,但到了早上症状又消失得无影无踪。职场女性李某(38岁)也是从6个月前开始,一敲电脑键盘手就发麻,因疼痛已接受了两周治疗。 这种手麻症在女性中比男性更常见。天主教大学议政府圣母医院手麻木诊所郑相勋教授(整形外科)表示:“中年女性常见的手麻,症状相似但处方却有相当大的差异”,“这两位女性患者是通过手腕的‘正中神经’被增厚的腕部韧带压迫所致的腕管综合征”,“与颈骨压迫引起的手麻症有根本区别。” 腕管综合征中的腕管,是由腕骨与韧带在手掌一侧形成的隧道。负责拇指至第四指感觉的正中神经从中通过。最终,手腕的不自然姿势给腕部韧带带来负担,导致韧带的慢性炎症和浮肿,纤维性物质附着并压迫神经,引发疼痛。 腕管综合征的代表症状是手麻、麻痹。从拇指到第四指会感到剧烈疼痛,尤其呈现夜间加重的临床特征。拇指下方厚实的肌肉会逐渐萎缩并出现退行性变化,造成夹取小物件时容易掉落、难以握拳等障碍。 将有异常症状的手腕强烈屈曲并保持5~10分钟,若出现手麻或疼痛等神经症状,即为腕管综合征。若有疑虑,可通过神经传导检查和肌电图检查确诊。 症状不重时,佩戴手腕夹板或接受物理、药物治疗,症状即可改善。但若这些方法无效,则须接受手术。手术有从手腕至手掌切开约4厘米、去除压迫神经的韧带的方法,以及用内窥镜切开约1.5厘米的治疗法,可根据症状选择。 手术耗时15~20分钟。当天即可出院,且适用医疗保险,治疗费负担不大。疼痛在术后立即好转。但要使所有功能正常恢复,3~5个月内应避免给手腕施加负荷的行为。 郑教授说:“手部在狭小空间内分布着肌肉和血管等,像琴弦一样”,“如有手麻症,最好在与专科医生充分咨询后再决定治疗。”手腕发麻的患者中,不少人认为是血液循环不畅,便服用改善血液循环的药物,但最好在获得准确诊断后再服用。(0351)820-3000 记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/07 17:41

阅读韩文原文