2000-05-06 | 이효영

百货店因“黄金周”特需喜上眉梢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POWERED BY FULCRUMPOWERED BY 三宝信息系统 全部报道检索韩国日报检索日刊体育检索Seoul Economic Daily检索SEARCH KOREATIMES检索词:全部 共找到127条检索期间:2000.05.06-2000.06.05 结果列表检索范围:Seoul Economic Daily(全部) 百货店因“黄金周”特需喜笑颜开 2000/05/07(日)20:17 名品、海苔、泡菜等销售额最高增长一倍 百货店充分享受到了自上月底开始的日本黄金假期“黄金周”带来的特需。 据业界7日消息,在4月28日至7日的日本黄金假期期间,乐天集团、现代、新世界集团等主要百货店的销售额较去年同期增长20%至最高112%。其中名品与海苔、泡菜的销售尤为突出。 乐天百货店总店泡菜、鱼酱类售出1亿韩元,海苔售出1亿500万韩元,销售业绩较去年黄金周分别增长35%和27%。 乐天百货店方面还表示,杜邦、万宝龙、登喜路等名品产品也较去年同期增长约80%至90%。 现代百货集团的名品与泡菜、海苔等销售额也爆发式增长。其中总店的路易威登、普拉达、古驰等日本人偏好的品牌销售额达14亿韩元,较去年同期增长112%。 贸易中心店的泡菜和海苔日均分别售出800万韩元和400万韩元,较去年黄金周增长25%。 新世界集团也因名品与食品销售旺盛,总店销售额达11亿韩元,较去年增长35%。新世界方面表示,泡菜、海苔、鳀鱼、保健食品之后,普拉达等名品也十分畅销。 业界人士表示:“此次销售旺盛,可能主要得益于名品卖场改造以及黄金周期间日本游客激增等因素。” 日本黄金周为4月28日至5月7日,其间包含绿色之日(4月29日)、周末、宪法纪念日(5月3日)、国民休息日(4日)、儿童节(5日)等,每年约有50万人出国旅游。 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/07 20:17

阅读韩文原文