2000-05-05 | 김진영

崔京周落后1杆并列第2位“好球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国选手首次进入前五名…有望位居上游崔京周在美国PGA巡回赛康柏经典赛(总奖金340万美元)首日比赛中以落后领先者1杆的成绩并列第二,重拾信心。 不仅崔京周本人,韩国男子高尔夫界也由此获得了“我们可以做到”的勇气;尤其是他自上月20日加入巡回赛后连续两周遭遇被淘汰的痛苦,因此这份感动更为深切。 虽然还要再打3轮,但这是韩国选手首次在美国职业赛场跻身并列第五名以内。在时速16~32公里的大风中没有一个柏忌、只抓下5只小鸟,也极为鼓舞人心。赛后崔京周表示:“与其他时候不同,对被淘汰的担忧减轻了不少,我会以特有的韧劲一路猛攻。”专家预计,只要崔京周在第二轮维持平标准杆至低于标准杆2杆的水平,就完全有可能以上游名次结束比赛。 ▥四个五杆洞中三个抓鸟=在5日于新奥尔良英格利什特恩高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7116码)开幕的本次赛事中,崔京周整体上打出了无可挑剔的比赛。铁杆距离变远,有时打过了果岭,但推杆十分奏效。特有的长打加上准确性,四个五杆洞中有三个抓到小鸟,果岭命中率94.5%、推杆30次,属顶级水准。 当然也伴有好运。在标准杆4杆、398码的第一洞,10米的小鸟推杆一举入洞,让他抓住了“能成事”的感觉;在五杆洞第2洞(519码),他的攻果岭一杆打到距洞30厘米处,连续抓鸟。第6洞(五杆洞、557码)230码的第二杆打过了果岭,但用挑高球打到距洞1米处收获小鸟;第11洞(五杆洞、550码)用4号铁打出的215码第二杆同样打过果岭,再以挑高球和1米推杆再添一鸟。第16洞(四杆洞、442码)开球打出329码,115码的攻果岭一杆打到距洞6米处后推进小鸟推杆。 ▥终盘危机=最后一洞的开球顶着逆风落在球道正中,同组球员都拿长铁杆时他用5号铁打第二杆,却落在距洞19米处。第一推偏短,停在距洞3米处,保标准杆看来颇为吃力。但从第一洞延续下来的良好推杆手感持续,使他得以零柏忌完成比赛。 ▥更换球杆=崔京周从上周起更换了开球木(从美津浓换为卡拉威Steelhead)和推杆(从TrueLine换为奥德赛White Hot)。 ▥尼克劳斯父子=因父子同时出战而备受关注的杰克·尼克劳斯(60岁)与儿子加里·尼克劳斯(31岁)分别打出低于标准杆2杆的70杆(并列第34位)和高于标准杆4杆的76杆(并列第138位)。 ◇第一轮排名 排名 选手 成绩 1 保罗·斯坦科夫斯基 -6 66(34 32) 2 崔京周 -5 67(33 34) 厄尼·埃尔斯 -5 67(33 34) 卡洛斯·弗兰科 -5 67(34 33) 斯科特·麦卡伦 -5 67(32 35) 鲍勃·伯恩斯 -5 67(32 35) 格伦·戴 -5 67(32 35) 史蒂夫·哈特 -5 67(33 34) 9 维杰·辛格 -4 68(32 36) 记者 金振英 EAGLEK@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/05 16:58

阅读韩文原文