2000-05-05 | 신경립

日本经济突破十年萧条现复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一季度增长率估计约10%,陷入“十年萧条”的日本经济已明显向复苏迈进。 民间经济研究所推算,日本经济在1至3月实现了10%左右的高增长率,政府也预定约一个月后正式宣布景气复苏。 据《日本经济新闻》5日报道,野村经济研究所预计,日本第一季度经济增长率达到10%。若如此,截至3月末结束的1999财年增长率将达0.7%,超过政府预期值0.6%。 日本经济研究中心、NLI研究所等民间研究机构也认为,今年前三个月经济增长约8.7%至10.5%。 当日《日本经济新闻》汇总的上市企业业绩推算值也支持这一预期。在1803家调查对象企业中,截至3月的一年内业绩回升、增加或恢复分红的企业达341家,比上年同期增加120家。 上月末经济企划厅发布的3月企业动向调查也显示,预期国内景气上升的企业增多,月度景气动向指数已连续8个月上升。 反映这一复苏迹象,经济企划厅长官堺屋太一近日表示,日本政府将在6月召开“景气动向指数研究会”,宣布景气复苏。研究会一旦确定景气谷底基准日,即意味着承认景气已触底并进入复苏局面。 另一方面,经济企划厅在3月月度经济报告中三年来首次表示经济“呈现缓慢的自主复苏动向”,但以就业和收入相关指标未见改善为由,认为宣布景气复苏“为时尚早”。2至3月日本失业率连续两个月停留在历史最低的4.9%。 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/05 17:23

阅读韩文原文