2000-05-05 | 성화용

大型银行并购目标:新韩、韩美、韩亚银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高呼独自生存,关注大势“是独自生存,还是主动推进合并。” 新韩、韩美、韩亚银行等优良后发银行集团正在认真思考结构调整应对战略。由于组织和资产规模较小,大型银行虎视眈眈地窥视其作为合并伙伴,这种局面并不令人愉快,但它们心中早已选定要走的路。 新韩、韩美银行侧重于独自生存,韩亚银行则显出主动推进合并的动向。 ◇新韩银行一如既往“独自站立”=新韩银行行长李仁浩在4月邀请国内外机构投资者举行的企业说明会(IR)上表示:“新韩银行的战略是‘选择’与‘集中’”,并称“到2002年将致力于以收益性为主的经营及系统的先进化,从2003年起在收益基础之上提高市场占有率。” 对于投资者有关结构调整的提问,李行长表示:“资本金已充分扩充,目前不认为有增资的必要。” 综合李行长的“间接表述”来看,新韩银行对与其他银行合并不感兴趣。实际上,新韩银行经营层在与员工交流时常说“不必担心”。即“独自生存”完全可行,且目前正按计划顺利推进。 实际上,新韩银行去年底国际结算银行(BIS)自有资本比率为13.85%,为银行业最高;即便今年按计划扩大营业规模,预计年末仍可维持12.86%的比率。盈利基础也很稳定。 更何况新韩银行的资本特性不同。它是以在日韩侨股东的“爱国心”为背景设立的,这一性质至今未动摇。 新韩银行高层人士针对将新韩银行指为合并伙伴的国民、住宅银行批评道:“如果仅凭规模大、不良资产少就认为掌握了结构调整的主导权,那是错误的”,“经营管理能力、系统、人力资源等都是衡量银行竞争力的标尺。” 不过新韩银行也并未完全忽视“大势”。它留有余地称,经认真研究后可以寻求主导性的合并。 ◇韩美银行,中端市场亦有出路=韩美银行同样坚持独自生存模式。就像此前一直着力的那样,特化于以中小企业等为轴的中端市场和以优质个人客户为焦点的私人银行业务,短期内将稳固其中型银行的基础。 它还有一层盘算:一旦在中端市场立足,就完全有机会寻得纳入集团大型银行集团的机会。 把引进外资作为韩美银行最大当务之急来推进,也出于同样背景。因为作为独自生存的安全阀,资本扩充最为紧迫。 韩美银行经营层表示:“与美国系投资银行的谈判正在迅速推进”,“如果引进外资成功,将能够提出独自生存的明确愿景。”韩美银行内心担忧的是,其在优良银行集团中规模较小,可能成为多家银行的目标。 ◇韩亚银行,条件合适就积极推进合并=韩亚银行的结构调整应对战略较为进攻性。韩亚银行经营层认可合并的必要性。 其根本认识在于,既然终极目标是引领业界的“全能银行”,那么就这样单独前行存在局限。因此战略是把第二轮结构调整作为机会加以利用,实现更上一层楼。 但韩亚银行所希望的合并附有条件。最重要的前提是韩亚银行必须成为“存续法人”,以及企业文化必须相似。 韩亚银行高层人士明确表示:“我们认为只有满足这两个条件才可能实现‘发展性合并’”,“从这一层面看,国民、住宅等大型优良银行完全不能成为考虑对象。” 同样,注入了公共资金的大型银行也不适合作为韩亚银行所希望的伙伴。 结果,筛选满足这些条件的对象后,事实上韩美银行几乎是唯一对象。韩亚银行方面也并不刻意否认这一事实。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/05 17:52

阅读韩文原文