2000-05-04 | 최수문

[访谈] “应积极利用俄罗斯技术”——吴京南,Glotech代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘为推动国内风险企业和中小企业的技术开发,必须活跃技术交易,尤其应积极利用俄罗斯的技术与人才。’以技术转让和交易为主营业务的Glotec社长吴京南(48岁)强调称:‘俄罗斯的原始技术处于世界水平,且技术使用费相对低廉。’ 1998年以5000万韩元资本金起步的Glotec,是一家专门从事俄罗斯技术转让与交易的企业。尤其集中于光通信设备等信息通信和新材料领域。 为此,公司与俄罗斯科学院、莫斯科科学技术委员会、俄罗斯工程协会等俄罗斯国内技术相关协会、团体建立了牢固的联系。 吴社长表示:‘俄罗斯甚至以低廉价格提供西方发达国家回避的核心技术’,‘与这些技术发达国家情况不同’。 因此吴社长一贯主张:‘若将俄罗斯的技术与国内的资本结合、组建合资企业,就能具备国际竞争力并进军世界市场。’当然,吴社长对俄罗斯技术的评价格外之高。 不过,引进俄罗斯技术并非只有优点。语言问题最为突出。此外,国家技术体系建设不足,信息系统化困难也是问题之一。 更何况大部分技术与军事技术相关而需谨慎对待,这也成为俄罗斯技术转让与交易的一大难点。 吴社长1979年毕业于首尔大学纤维高分子工学系,并在美国马萨诸塞大学洛厄尔分校(MASSACHUSETTS LOWELL)获得高分子化学博士学位。 他自1988年起在SKC株式会社水原中央研究所担任首席研究员十余年,期间与俄罗斯开展共同项目工作,这成为他创立如今Glotec的契机。 吴社长强调:‘有关俄罗斯技术的数据库(DB)已建立不少’,‘我们将构建让买方可以放心购买的评估系统等基础设施,促使国内企业积极利用俄罗斯技术’。WWW.GLOTEC.CO.KR (02)830-4418 崔秀文记者CHSM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/04 19:31

阅读韩文原文