IMF外汇危机后,得益于积极引进外资的努力,许多外国企业进入韩国。外国企业人士认同韩国投资环境已有相当改善。但他们指出,韩国的部分商业惯例及制度仍缺乏客观性或合理性。本报梳理他们居住韩国期间感受到的苦衷与不满。[编者注]1999年1月,青瓦台政策首席秘书官金泰东收到驻韩意大利大使卡洛·特拉扎的一封正式信函。 特拉扎大使在信中主张,“在韩国,房屋所有者要求外国人一次性支付2年以上房租的惯例已普遍化”,“这是明显的歧视性惯例,理应纠正”。 特拉扎大使是从居住韩国的意大利企业人士处听闻此类苦衷后,向青瓦台、首尔市等相关机构呼吁纠正。 最招致居住韩国外国人不满的,正是被称为“kkalse”的一次性支付房租惯例。 “kkalse”在首尔等大城市部分外国人偏好居住的地区已普遍化。特别是在东部二村洞、瑞草洞、梨泰院洞等外国人偏好居住地区,不付“kkalse”在现实中几乎无法租到房子。 “kkalse”是指入住前向房屋所有者支付2年以上的月租。房屋所有者一次性收取2年以上月租,还可在租期内完整获取利息收益。相反,承租人则承担极为沉重的负担。 尤其是房屋所有者可将此类租赁所得从收入中隐去,从而不缴税款、获取不当利益。 与“kkalse”一同招致驻韩外国人不满的,是房地产中介手续费率。外国人投资监察专员办公室相关人士表示,“部分房地产中介在居间买卖及租赁时,对外国人索要1%以上高得离谱的手续费率,招致极大不满”。 外国人投资监察专员办公室曾向首尔市、建设交通部等相关机构请求纠正“kkalse”惯例,但未能取得成效。因为“kkalse”属于交易当事人之间的交易形式,无法通过行政措施纠正。 监察专员办公室相关人士主张,“这种不当且带有歧视性的惯例得以扎根,恰恰反证韩国社会的先进化仍相当遥远”,“为了韩国的对外形象,此类荒谬惯例也必须纠正”。 该人士特别指出,“像kkalse这样的商业惯例会使外国人难以在韩国定居,结果对政府层面引进海外投资的努力也会带来负面效果”。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/04 20:20
2000-05-04 | 정문재
[这不方便] 对外国人的歧视性惯例
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






