2000-05-04 | 김지훈

“现代投资信托眼下不会获援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金监委认为现代方面的担保评估“适当”——金融监督委员会就现代方面公布的自救计划表示,目前不会对现代投信提供流动性支援,并评价称现代方面评估的担保价值大体适当。 此外,3.28万亿韩元的联动拆借,若现代方面在年内努力化解后仍未能全部化解,并向政府请求延长化解期限,政府计划与国际货币基金组织(IMF)进行协商。 证券期货委员会常任委员陈栋洙4日就现代方面公布的自救计划表示:“由于现代投信流动性充裕,目前不会对现代投信提供流动性支援。” 他解释称:“现代方面也认为目前没有问题,打算就这样继续推进。”但他说明,政府原则上的立场没有改变,即如果出现流动性问题,可按市场利率提供支援。 陈委员还表示,现代方面将努力在年底前化解联动拆借,若不足则会向政府请求延期,政府届时可与IMF协商。 同时他表示,现代方面提供作为担保的现代信息技术、现代快递、现代Autonet股票的价值,大体是参照KOSDAQ市场内同类相似行业的股价评估的,认为处于适当水平。 以下是与陈委员的一问一答。 - 对现代提出的方案如何评价。 ▲这是现代在当前状况下能做到的,可以认为在一定程度上尽了最大努力。 - 对现代投信的资金支援呢 ▲现代投信目前不存在流动性问题。只是资本被侵蚀,投资者和市场因此感到不安。 如果提出支援请求,可以考虑支援,但若适用市场利率,现代方面恐怕不会接受。政府原则上与对待其他金融机构一样,如果出现流动性问题,可为稳定市场提供支援,这一既有立场没有改变。 - 联动拆借化解期限的延长问题呢。 ▲现代将联动拆借部分按市场利率转换应当不成问题。他们会努力在年底前化解,若有不足,届时会向政府请求延期。那时政府会与IMF协商。 - 非上市股票的价值评估是否适当。 ▲看来是参照KOSDAQ市场内同类相似行业的股价确定的。既没有过高评估,也没有低估。现代方面主张提供担保的股票都很有前景。 - 提供担保是哪一方先提出的。 ▲现代投信的问题是面向市场的,因此获得市场信赖比什么都重要。市场传递的信息是尽早化解资本侵蚀部分,加快经营正常化。 现代方面最初的立场是不将郑会长持有的非上市股票用于出资,而是全部作为担保提供,但这可能会使其正常化意愿受到怀疑。 - 提供担保是何时决定的。 ▲直到今天上午才有了具体眉目。与现代投信社长李昌植讨论了担保规模和提供方式等。 - 现代投信经营正常化计划的履行情况由谁检查。 ▲这是韩国金融监督院的日常检查工作。 (首尔=韩联社)金志勋记者 HOONKIM@YONHAPNEWS.CO.KR输入时间 2000/05/04 13:33

阅读韩文原文