2000-05-04 | 김호정

美国或加息0.5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储发布“工资上涨与原材料价格暴涨引发通胀担忧”后,加息0.5个百分点可能性上升。美国联邦储备理事会(FRB)3日通过定期经济动向报告“褐皮书”表达了对经济过热的担忧,加息0.5个百分点的可能性正在上升。 FRB在当天发布的报告中指出:“今年3月和4月期间几乎全境的生产成本均出现上升”,并解释称“这源于劳动力不足带来的工资上涨,以及石油等原材料价格的暴涨”。不过报告补充称,尽管生产成本上升,但受企业间竞争加剧和生产率提高等影响,零售物价仅小幅上涨。 FRB指出,尽管3月股价下跌,零售销售、新建工程等消费心理并未受到明显影响。特别是在许多地区,熟练劳动力不足导致的招工难和劳动成本上升已达到严重水平。 尽管自去年6月以来已5次加息,美国经济仍持续上行,华尔街普遍预测,担忧通胀的FRB将在本月16日召开的公开市场委员会(FOMC)上实施高于当初预期的0.5%加息。高频经济研究公司首席经济学家伊恩·谢泼德森主张:“加息0.5个百分点的可能性已上升”,“褐皮书把一切都说得很清楚”。 但认为倾向渐进主义的FRB主席艾伦·格林斯潘此次仍将只加息0.25个百分点的意见也不少。经济专业电视台CNNFN总编辑迈伦·坎德尔主张:“从近期股市低迷和格林斯潘平素的倾向看,加息0.5个百分点的可能性微乎其微。” 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/04 16:56

阅读韩文原文