2000-05-04 | 윤근영

今年经常账户目标维持120亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近期贸易收支恶化,政府仍决定维持年底前120亿美元的经常项目收支目标。为实现目标,政府将积极引导国民节约能源、努力发展零部件产业,同时积极参与中国和中东的建设项目,大力推动成套设备出口。 政府4日上午由国务总理朴泰俊主持召开相关部长恳谈会,就改善国际收支的方向进行了讨论。 财政经济部相关人士表示:“由于4月贸易顺差为2.3亿美元,今年截至4月仅为7.7亿美元,确实有舆论认为应下调今年经常项目顺差目标。” 他接着解释说:“但此次会议的意见集中在维持经常项目收支目标不变、并为实现该目标尽最大努力。” 此前,青瓦台经济首席秘书官李起浩3日在与财政经济部驻点记者的恳谈会上表示:“为改善国际收支,计划很快制定节约能源、零部件材料发展方案等综合对策。” 他尤其解释说:“中国政府正在推进的西部开发计划未来5年工程规模将达1200亿美元,我们将推动韩国建设企业、高级人才等参与该项目,同时努力促成目前80余件、金额达170亿美元的中东建设洽谈。” 财政经济部另一位相关人士解释称:“政府计划在今年下半年全面改革能源税制,积极引导节约能源消费,并加快将高耗能型产业结构转向低耗能型的工作。” 他还表示:“近期贸易收支恶化,很大程度上源于景气好转带来的各类零部件进口增加”,“因此有必要尽可能抑制消费性零部件的进口,同时为国内零部件产业发展作出多方努力”。 当天会议有财政经济部、产业部、信息通信部、建设交通部长官以及国务调整室室长、韩国银行行长等出席。 (首尔=联合新闻)尹根英记者 KEUNYOUNG@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/05/04 10:14

阅读韩文原文