2000-05-04

在特色与大众性之间见距离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特色与大众性。4日闭幕的第一届全州国际电影节(CIFF)确认了两者之间的距离。一方面发现了聚焦数字电影、亚洲独立电影的“主题”电影节的可能性,另一方面也暴露出作为庆典的局限。配合电影节举办了民俗活动风南祭、油菜花节、纸文化节等,却未能吸引广泛关注,这正是证明。观影观众为10万人(付费为8万人)。虽说反响不低,但仍未达到最初预期(14万人)。 最大原因在于电影节自身的性质。所谓替代电影属于非主流,目前仍是为少数人服务的,因此一开始就期待人潮拥挤或许是奢望。 随着电影节增多,稀缺性下降;与亚洲金融危机时期不同,电影庆典所具有的宣泄功能也有所减弱。电影节的这种变化很可能延续到釜山或富川电影节。 香港导演王家卫、演员张曼玉等原定受邀的海外知名影星未能出席也是原因之一。连休(周日与劳动节)期间银行停业,购票需排队等两个小时的不便也未被考虑到。 此外还出现了在釜山、富川已经历过的放映影片弄错的失误以及翻译不熟练的问题。从影迷集中在首尔的接近性来看,也提出了全州是否真的适合作为替代电影节举办地的问题。 尽管如此,CIFF仍留下了作为年轻影迷影像庆典的可能性与意义。他们涌入“罗杰·科尔曼之夜”“撒旦探戈之夜”彻夜观影,《试镜》《色情关系》等10余部作品出现售罄的热度。 对数字电影的关注也很高,研讨会每场都有100多人参加。特别是由3位亚洲导演以集锦形式制作并放映的“数字三人三色”,有望像釜山电影节的亚洲电影预售推介项目PPP一样,成为代表CIFF的招牌项目。 如果说首届电影节确认了“原来这样的主题也能办电影节”,那么今后的课题就是CIFF如何持续保持这种特色。 组委会委员长崔民表示:“与其执着于大众性、凑齐门类或追求数量规模,今后即使缩小规模,也要发挥地方电影节、主题电影节的性质,持续吸引影迷的关注,配套活动也将按照他们的喜好来开发。” 李大铉记者 输入时间 2000/05/04 18:30

阅读韩文原文