2000-05-03 | 광주=김대혁

光州百货店与市场“班车”矛盾升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州地区大型百货店与传统市场因打折促销、答谢活动及班车停运问题矛盾升级。光州地区传统市场·运输业协议会代表2日访问乐天百货光州店,强烈要求百货店方面停止打折促销和班车运营。 但乐天集团光州店主张,将每年举办5次打折促销、2次全馆答谢活动,班车运营班次则遵守此前光州市的调解方案,即每天运营100趟。 乐天集团相关人士表示:“我们理解传统市场的处境,但最低限度的答谢活动和班车运营有利于顾客利益”,并称“若百货店业界达成共识,将予以遵守”。 对此,协议会代表强烈反对,称“这是完全没有反映我们要求全面停止答谢促销活动及班车运营立场的敷衍做法”。 协议会代表决定今后就“三大”百货店问题,相继访问光州新世界百货店和现代百货集团光州店,听取其立场后再决定后续应对方案。 协议会决定,根据结果选出提出最无诚意最终方案的一家百货店,在车辆示威之外,还将在包括闭店商户参与的情况下展开抵制购买运动和大规模抗议集会。光州=金大赫记者 KIMDH@SED.CO.KR 金大赫记者KIMDH@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/03 17:38

阅读韩文原文