2000-05-03 | 이학인

[赚钱的改造装修]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在住宅区背街道路旁常见的两三层商住楼,让许多业主头疼不已。因为商圈萧条,租金收入日渐减少,而作为住宅使用的上层老旧,生活极为不便。首尔冠岳区奉天洞背街道路旁一栋建成已15年、建筑面积50坪的两层商住楼业主朴某,通过翻新既提高了租金收入,又获得了舒适的居住空间。 ◇内部空间变得宽敞舒适=朴某所有的两层商住楼,原本一层有4个店铺,二层有两套12.5坪的小型住宅。 出租的一层4个店铺面积不合适,用作商铺或办公室都不恰当,防水处理不到位,墙面上到处长霉,异味也很严重。情况如此,有2个店铺因找不到租户而空置。 二层的住宅每套也仅12.5坪,室内狭窄,保温不佳,燃料费高昂。 承接该楼翻新的公司首先把一层4个店铺减为2个,并新装了卫生间。地面和墙面也做了三重防水处理,消除了湿气与霉菌。 二层2套住宅也合并改造为一套25坪的住宅。由于一、二层都做了结构变更,拆除承重墙的部位用H型钢进行了加固。 建筑外观也彻底改头换面。原先斑驳残缺的旧白色瓷砖被替换为保温效果出色、视觉上也清爽的蓝色Dryvit(以压缩聚苯乙烯为主原料的外装材料)施工。 一层设置了整块玻璃的展示窗,与蓝色外观相协调。 ◇净收入为2000万韩元+=翻新前,朴某若将该楼全部出租,可获得的全租租金收入为商铺4000万韩元(每个店铺1000万韩元)、住宅3000万韩元(每套12.5坪住宅1500万韩元),合计7000万韩元。 翻新后,朴某把一层2个店铺各以5000万韩元全租给餐馆和房产中介。此外,若把自己居住的二层25坪住宅出租,租金约为6000万韩元。因此翻新后朴某的租赁收入可计为1亿6000万韩元。 建筑改造费用共计7000万韩元,也就是说朴某通过翻新获得了2000万韩元的净收益。 再考虑到通过翻新提升的建筑价值,朴某的翻新收益将更大。/ 记者 李学仁 LEEJK@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/03 19:10

阅读韩文原文