2000-05-03 | 윤종열

[法界故事] “证券公司损害赔偿”首例判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来股市走势震荡,围绕全权委托交易的纷争屡见不鲜。多数散户都是听说有人靠炒股赚了大钱后才迟迟涌入股市的人。股价暴跌的叹息声四处可闻。 股票投资原则上应由投资者自行担责。但也时常有投资者无视这一原则,听信证券公司职员之言而进行全权委托交易的情况。 无视原则的证券投资自然伴随着违规做法。通常证券公司会与客户签订约定,称若将投资交由其操作(全权委托交易),将保证至少一定金额的收益。 受托进行全权委托交易的证券公司职员因频繁买卖使投资者受损、证券公司须予赔偿的首个韩国大法院判例出现在1996年。 韩国大法院作出这一判例后,因全权委托交易受损的投资者纷纷对证券公司提起诉讼。 住在首尔的吴某,接到S证券李某分店长提出的若将股票投资全权委托便约定年收益25%的提议,于1986年委托了3000万韩元。 然而李分店长所投资标的股价持续下跌,连本金也出现亏损,投资者吴某遂要求中止交易。 对此,李分店长反而保证称:“从长期看股价非常有希望。若继续投资,一定会保证约定的投资收益。”但结果却完全相反。 因李某频繁换股交易,证券公司的手续费收入增加了,相反吴某的投资亏损却越来越大。吴某最终诉诸法律。 韩国大法院第二部于1996年8月23日,在吴某对新韩证券提起的损害赔偿请求诉讼上告审中,撤销了判原告败诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。 审判部在判决书中指出:“证券公司以已签订概括性全权委托交易约定为由,无视客户利益,仅为增加公司营业业绩而过度频繁地进行换股交易,从而给客户造成损失的,构成不法行为。” 该案由朴骏緖、朴万浩、金炯善、李容勋大法官参与审理,主审由李大法官担任。 代理原告吴某的是李元求律师,代理被告新韩证券的分别是金仁燮、李在植、李柾翰律师。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/03 20:56

阅读韩文原文