2000-05-03

[新闻简报] 受贿的光州市政府科长被申请逮捕令等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■光州地方检察厅特搜部检察官温成旭1日以违反特定经济犯罪加重处罚法的嫌疑,对收受广告代理商等数千万韩元贿赂的光州市政府交通规划科崔某(51)科长申请了逮捕令。 据检方称,崔科长在1998年初担任光州双年展事务处事业部长时,以提供便利为代价从广告代理商处收受共计2900万韩元贿赂,调往城市交通局后又从道路标识牌施工企业等处收受数百万韩元贿赂。 ■“轻微手指针施术不属医疗行为” 韩国大法院判决认定,即使没有执照,手指针专家以增进健康为目的在手背和手掌轻微施以手指针,不构成违反医疗法。 大法院刑事三部(主审大法官尹载植)1日在对因违反医疗法被起诉的郑某(60,从商)的上告审中作出上述判示,维持了宣告无罪的原审判决。 审判部表示:“手指针产生副作用的风险极低,且未有副作用报告,若施术轻微,不能视为违反医疗法。” ■韩国环境部就发现亚洲黑熊紧急派专家赴现场 韩国环境部1日表示,就KBS关于在忠北永同郡与沃川郡交界地区一处山林中发现亚洲黑熊的报道,已向现场派出调查团,正在确认该熊是野生熊还是饲养熊。 韩国环境部有关人士称:“为确认该亚洲黑熊是纯野生的,还是从饲养场逃出的饲养熊,已由国立环境研究院相关人员组成调查团派往现场”,并表示“在调查团现场调查结果出来之前,无法确认是野生还是饲养”。 ■巧克力派纠纷第二回合 曾就“巧克力派”商标展开法庭纠纷的糕点企业,这次围绕“巧克力派”包装纸和包装盒的图案进入了法庭纠纷第二回合。 东洋制果1日以“盗用巧克力派包装纸和包装盒图案”为由,向首尔地方法院提出针对乐天制果、海太制果、皇冠制果的禁止不正当竞争行为临时处分申请。 东洋制果主张:“被申请人模仿东洋制果的基本理念制造、销售商品,包装纸图案一改就立即跟随,持续进行模仿。”

■下月设毒品犯自首期——从宽处理后治疗保护 大检察厅强力部(检察长蔡秀哲)1日表示,为迎接世界禁毒日(6月26日),将下月1日起一个月定为“毒品类非法使用者自首期”,对自首者采取不立案、不起诉处分等从宽处理。 自首对象为冰毒、大麻等毒品类使用者及甲醇、胶水、丁烷气等致幻物质吸入者,自首者及其家属、监护人的身份和秘密将得到彻底保障。 检方计划让毒品成瘾者在庆南釜谷毒品治疗中心等全国23家指定医院接受康复治疗。 ■检方今日传唤全国区当选人尹汝雋 首尔地方检察厅公安一部(部长检察官朴滿)1日于下午4时传唤并调查了因伪造公文书等嫌疑被举报的大国家党全国区当选人尹汝雋。 检方还在同一时间传唤了因在4·13大选前散发名片及著作而被立案的自民联江南乙落选人金泰佑和民国党铜雀甲落选人金明基。 尹当选人1997年任韩国环境部长官时,在填写人事记录卡时虚假记载高中学历,因此被自民联议员白南治举报。 输入时间 2000/05/03 17:43

阅读韩文原文