2000-05-03 | 조충제

首尔国际文化旅游商品展开幕种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily与首尔市主办、首尔产业振兴财团承办的"2000首尔国际文化·旅游商品展"3日上午11时在首尔贸易展览中心华丽开幕。当天开幕式剪彩仪式上,文化观光部次官金顺珪、首尔市副市长卓秉伍、Seoul Economic Daily社长金永烈、印度尼西亚大使查乌哈里·纳塔阿特马贾、首尔产业振兴财团社长郑贵来、专业美术家协会会长、无形文化协会会长、工艺协会会长等各界人士10余人出席,为活动增添了热度。 从下午开始,文化旅游界相关人士、想感受旧日情怀的中年群体、或许因为是工作日而带着幼儿前来的主妇群体以及外国人陆续三三两两入场,参展机构和企业也忙于接待首批客人。 ○…在以文化旅游创业企业参展为主的第1馆,各国主要卡通形象商品以及将韩国传统之美商品化的河回面具巧克力、纤维制品等颇受欢迎,品尝在韩外国人制作的各国美食的观众也很多。 此外,在可通过互联网浏览各国文化信息的"Jamchi.com"展位,各国节庆的视频尤为吸引人气。 ○…第2馆展出了韩国传统住宅茅草屋、木瓦屋、井干式木屋、石墙屋等模型,许多中年观众用照片留住旧日情怀。此外,从地方前来的各地方自治团体文化馆以笑容介绍各地文化,展开良性竞争。 ○…开幕后人流最多的是展出生活美术品的第3馆。包括参展作家在内约120名美术作家相互欣赏作品,并如同展示阵容般进行了大规模合影。 参展企业期待称:"以小学为主的团体参观将从明天开始,儿童节和周末会有更多观众前来。" 首尔产业振兴财团相关人士则表示:"希望本次活动能成为首尔型产业之一的文化旅游产业活跃发展的契机。"/ 赵忠济记者CJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/03 20:31

阅读韩文原文