2000-05-03 | 울산=김광수

[产业现场热点] 蔚山港成为韩朝经济合作前沿基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占全国交易43%…以首脑会谈为契机呈增长势头 蔚山港正在崛起。随着南北经济交流日趋活跃,它正成为南北交易的最大前进基地。此外,若南北首脑会谈后民间旅游活跃,蔚山港还有望成为金刚山旅游追加停靠港等对朝民间旅游的中心港。 据蔚山地方海洋水产厅3日消息,去年经蔚山港进行的南北交易量为42万5000吨(输入6万2000吨,输出36万3000吨),占全国交易量98万4000吨的43.2%,大幅领先丽水港(30万4000吨)和釜山港(11万8000吨)等全国8个港口。 其中输出品类为油类19万8000吨、建筑材料9万9000吨、化肥6万5000吨、农水产品1000吨等,输入品类为木材类5万9000吨、纤维、矿产品、钢铁制品3万吨等。 特别是与对朝支援项目相关的交易量达36万3000吨,包括轻水反应堆相关(重油等)20万3000吨、金刚山旅游项目(建筑材料等)9万4000吨、大韩红十字会与国际玉米财团化肥支援6万6000吨等,占全国69万7000吨的52%。 今年以来蔚山港的南北交易量也持续增长。截至3月,轻水反应堆项目9224吨、金刚山旅游项目2679吨、国际玉米财团1352吨等,共达1万3255吨。 预计以下月举行的南北首脑会谈为契机,蔚山港的对朝交易量将呈爆发式增长。这是因为生产重油、化肥等各类对朝支援原材料的当地工厂集中在蔚山、温山工业园区。 去年向朝鲜支援的15万5000吨化肥中,当地化肥业界发送了6万6000吨,预计东部韩农化学、三星精密化学、韩国己内酰胺、朝飞、京畿化学等5家企业今年将承担对朝支援预计量30万吨中的15万吨。 SK㈜、Ssangyong Oil Refining等炼油业界和石油化学业界也期待超过去年的支援数量,现代重工业的建筑相关材料和重型设备等对朝支援也预计将大幅增加。 与此同时,蔚山港正成为金刚山游轮的追加停靠港。因为以南北首脑会谈为契机,若金刚山游客增加、旅游线路多样化,除现有的釜山港和东海港之外,增设金刚山游轮停靠港将不可避免。 当地旅游业界认为,蔚山港内的长生浦港位于釜山港与东海港的中间点,可吸引大邱、庆北地区和湖南地区的游客,并可开发与正在推进的蔚山大桥及蔚山、温山工业园区等联动的旅游产品,作为追加停靠港毫不逊色。 问题在于水深。2万吨级的枫岳号停泊需要7.5米水深,但长生浦港仅为5~6米。对此蔚山市认为,若将长生浦港海底疏浚1~2米即可作为停靠港,并为此慎重研究地基调查委托业务及引进民间资本建设码头等事宜。 蔚山海洋厅相关人士表示:‘如果进行疏浚并配备码头等附属设施,就可以成为金刚山游轮的停靠港’,‘关键在于如何筹措高达数百亿韩元的疏浚费用’。/蔚山=金光洙记者 KSKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/03 17:05

阅读韩文原文