2000-05-02 | 김영기

李金监委主席“现代投信由现代负责解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定以现代投信问题为契机,从激活债券市场的层面尽快推进投资信托部门的正常化方案。现代投信问题由现代集团负责解决,政府则从市场稳定层面提供必要的流动性支持。此外,政府还将推进银行业结构调整等由市场自律主导的第二阶段金融改革。公共资金将通过已筹集的64万亿韩元的回收财源最大限度地予以充抵,若财源不足,将着手研究追加筹集的必要性。 金融监督委员会委员长李容根2日在向金大中总统进行工作汇报、报告第二阶段金融及企业结构调整推进情况时作出上述说明。 李委员长当天表示,“将从债券市场稳定层面顺利推进投资信托公司正常化方案”,为此计划最早于本月内向韩投、大投两家投信公司注入公共资金,推动其尽早实现正常化。 他接着补充称,现代投信的正常化将通过证券金融按市场实际利率提供流动性支持,而不良资产处理问题将由现代方面负责解决。 关于追加筹集公共资金,李委员长报告称,“将通过存款保险公社等回收所持资产等方式最大限度地予以充抵”,“将根据结构调整推进方向研究追加筹集的必要性等”。 金泳基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/02 18:02

阅读韩文原文