2000-05-02 | 박상영

青光眼“非穿透性滤过手术”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直存在副作用问题的青光眼手术,如今有了可避免副作用的新方法并被学界报告,引发关注。这就是“非穿透性滤过手术”。翰林大学圣心医院眼科教授金灿允近日在大韩眼科学会春季学术大会上表示:“对11名(15只眼)青光眼患者尝试了非穿透性滤过手术法,取得了令人满意的治疗效果。” 金教授表示:“采用青光眼新手术法非穿透性滤过手术法,可有效预防既有治疗法(部分层滤过术)后出现的副作用。” 既有的部分层滤过术是在眼内打孔后由此排出房水以治疗青光眼的方法。但由于术后低眼压、浅前房(排水过多导致部分塌陷,角膜与晶体可能受损)、后期眼内炎(术后眼内发生的炎症)等,在决定是否手术时存在困难,并且由此引起副作用的报告案例也相当多。 而非穿透性滤过手术法不在眼球上打孔,而是通过“小梁-德斯梅膜”(眼内有多层膜重叠,其中位于最内侧的膜)排出房水,从而调节眼压。 金教授解释说:“去年10月在‘亚洲-大洋洲青光眼学会’上,非穿透性滤过手术法也被介绍并获得专科医生好评”,“全球10%的专科医生使用这一治疗法,已相当普及”。 金教授补充说:“手术过程中可能出现的主要并发症有小梁-德斯梅膜破裂3例,但转为既有手术后未出现任何问题”,“对于伴有眼内炎症的情况,是更为有效的治疗法”。(0343)380-3835 朴相永记者 SANE@SED.CO.KR ▶青光眼=眼内存在称为眼压的“眼球内压力”。眼压由眼内称为房水的液体决定。眼内压力升高到一定水平,视神经就会被压迫而死亡。起初因并非平时常用的神经,所以不会立刻感觉到。但视神经一根一根死亡后,最终会失去视力。 归根结底,因眼压升高导致视神经死亡的疾病就是青光眼。全体人口的0.5~3%患有此病,相当常见,在失明原因中位居第二三位。以现有技术,一旦死亡的视神经无法再复活。 治疗的核心是降低眼压。可尝试药物或激光治疗,若无效则不可避免要手术。 金灿允教授正在讲解非穿透性滤过手术法。 录入时间 2000/05/02 19:25

阅读韩文原文