2000-05-02 | 정맹호

林内-庆东就专利侵权“口水战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锅炉行业展开了一场生死攸关的专利战。专利战的当事方是燃气锅炉第一大企业林内,以及紧追其后的庆东锅炉。专利战由林内韩国(代表姜圣模)针对庆东锅炉(代表金喆炳)提出停止侵害实用新案权的临时禁令申请而引发。 林内于上月12日就庆东锅炉全部型号提出临时禁令申请,要求停止侵害并禁止生产、使用、转让、出租、展示等行为。 林内方诉讼代理人、Darae国际专利法律事务所律师赵容植表示,“针对庆东锅炉擅自盗用林内的燃气锅炉技术,我方于3月底以内容证明方式发出警告函,要求其自愿放弃侵害行为,但庆东方以‘从未擅自盗用’加以否认,故提出临时禁令申请”。 林内提出的专利侵害事例有两起。首先是擅自使用锅炉核心部件三通阀。三通阀的作用是控制锅炉中加热后的水流向水龙头一侧和供暖管。第二起涉及冷凝技术。提出临时禁令申请的林内方主张如下。 即庆东方擅自使用了林内持有实用新案权的三通阀。冷凝技术亦然。据林内主张,冷凝技术原本由林内率先开发,但产品由庆东率先上市。 林内主张,庆东虽然也拥有冷凝技术专利,但盗用了林内开发的原始技术。若林内的这一主张被法院采纳,庆东将不得不全面停止燃气锅炉生产,因为所有锅炉都使用三通阀。 庆东对林内提起诉讼表示强烈不满。 首先是三通阀问题。庆东称,林内持有实用新案权的三通阀并非原始技术,而是从日本引进的技术,其重要性有限,曾多次专利申请被驳回。 实际上也有实用新案获得受理后因提出异议而被无效的案例。庆东尤其主张,该产品并非其自行生产,而是由专业企业供货。 关于冷凝技术,庆东称林内持有的专利技术是铝与铜管结合,而庆东生产的产品为不锈钢材质,完全不存在问题。 庆东方反而贬低称,“此次诉讼是林内在庆东的销售攻势下市场份额下滑、陷入危机后的无奈之举”。 锅炉行业的看法也颇为复杂。引领锅炉行业的两大企业展开带有情绪色彩的法庭之争本属首次,加之法院的裁定可能大幅改变市场格局。 无论如何,业界认为若法庭之争按此势头持续,两家公司中或有一家会遭受致命打击,后续发展备受关注。 郑猛浩记者MHJEONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/02 20:37

阅读韩文原文