2000-05-02 | 황인선

[金大统领] “投信对策要安全、透明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统2日就投资信托公司问题表示:“政府应制定安全、透明的对策,使投资信托公司问题得到解决。”青瓦台公报首席秘书朴晙瑩发布称,金总统当天在主持国务会议时表示“近期股市不稳,海外投资者表现消极”,并作出上述指示。 朴首席秘书转述,金总统随后指示:“要使投资信托公司持有基金的市价评估问题得以收尾,经济部门要充分协商,不出差错地推进。”金总统还表示“有人说今年120亿美元的顺差目标难以实现”,并说明“经常账户恶化会给外汇储备带来问题,最终影响国际信誉度”。 他特别要求:“进口正在急剧增加。当然资本品进口增加今后将有助于出口,但要研究与去年相比是否存在问题,以及120亿美元顺差目标是否难以达成”,并指示“产业资源部长官要制定明确计划并报告”。 金总统强调:“近期媒体报道称政府与财界之间似有分歧,其中虽有与事实不符的夸大之处,但政府应在坚持原则的同时,要求财界进行确实的改革。” 关于课外补习问题,他指示:“教育部要汇集各界意见,尽快制定国民都能认可且切实有效的计划。” 此外,金总统就医药分业问题、医疗保险统合、每周五天工作制及工资两位数上调等也指示“坚持原则,通过对话解决”。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/02 18:09

阅读韩文原文