2000-05-01 | 김태현

[医药] 韩方制剂出口“走俏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩方医药品出口正日趋活跃。生产并出口韩方医药品的企业中,朝鲜无药和广东制药最具代表性。这些企业将今年出口目标大幅上调100%以上,并加快新产品开发和出口地区多元化。 首先,朝鲜无药(代表朴大圭)上月末签约,将向日本制药工业出口价值320万美元(35亿韩元)的“松标牛黄清心元”。 由此,朝鲜无药自1968年作为国内首个成品药开始出口牛黄清心元以来,创下了连续32年对日出口的罕见纪录。 对此,朝鲜无药解释称:“松标牛黄清心元能够向以严格著称的日本出口30年以上,得益于其优异药效与品质可靠性获得认可。” 作为全球首家获得传统韩方制剂GMP认定的企业,朝鲜无药表示:“将加强韩方生药制剂新产品开发与海外营销,在日本和美洲地区之后,把出口市场扩大至全球。” 此外,广东制药(代表崔秀夫)也将“琼玉膏”和“清心丸”选定为主力出口品种,积极开展海外营销。 广东制药将今年出口目标较去年上调150%以上,设定为14亿韩元左右,并于近期加强了贸易团队人力。广东制药计划摆脱以往以日本为主的出口格局,积极开拓东南亚地区。金泰铉记者 THKIM@SED.CO.KR 金泰铉记者THKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/01 19:02

阅读韩文原文