2000-05-01 | 최윤필

4月贸易收支亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际收支管理告急。今年以来至4月底的贸易顺差额(通关口径暂定值)仅为7亿7300万美元,就目前而言今年的顺差目标已不可能实现。政府当初将今年顺差额定为120亿美元。 然而,不仅产业研究院(KIET)等国策研究院,民间经济研究所也纷纷将顺差预测值从120亿美元下调至80亿~90亿美元。若按当前趋势,即便是下调后的顺差目标也难以实现。多数经济专家警告称:“如果国际收支顺差基调动摇,可能出现第二次经济危机。” 产业资源部1日发布,4月出口136亿4100万美元、进口134亿1600万美元,贸易顺差暂定统计仅为2亿2500万美元。4月贸易顺差规模不足去年同期(23亿9900万美元)的10%。 顺差基调动摇的原因基本上在于原油等能源价格上涨,但根本原因可以说是出口竞争力的削弱。仅4月原油进口额就达20.5亿美元,比去年同期(9.9亿美元)增加一倍以上,LNG、LPG、煤炭等能源相关品目的进口增速暴增50%~150%。 进口增速也大幅超过出口增速。出口增速从1月的31.5%、2月的37%、3月的25.3%降至4月的18.6%,呈放缓态势,而进口增速则一直维持在50%左右。 前景十分不明朗。产业资源部分析认为,油价稳定态势将从5月以后反映到进口物价上,预计每月可带来5亿~10亿美元左右的进口减少效果。另一方面,就出口而言,除汽车和畜产外,多数行业呈良好势头,特别是半导体价格回升以及造船、纺织等出口增加,因此认为维持顺差基调并无大碍。 但出口增长势头有所放缓。对发达国家出口增速从一季度的31.6%降至上月的18.7%,对发展中国家也从一季度的28.5%降至上月的21%。基于这一趋势,产业研究院(KIET)和民间经济研究所预计今年贸易顺差规模为80亿~90亿美元水平。 产业资源部一位高层人士表示:“虽然还需再观察走势,但由于内需旺盛和企业设备投资扩大带来的进口增长过于急剧,政府修正顺差预测值确实不可避免。” 崔润弼记者 WALDEN@HK.CO.KR 录入时间 2000/05/01 18:40

阅读韩文原文